1.媒體來源:
鏡周刊
2.完整新聞標題:
超霸氣！ 員工便當被偷吃 他怒炒總經理
3.完整新聞內文:
為了基層員工便當被偷吃，就憤而將該事業體總經理開除，昇恆昌總經理江建廷除了是低
調二代接班人外，其實也是很有原則的經營者，同時面對拚觀光王的挑戰，他也有自己獨
到心法應對。
江建廷對外是低調的二代接班人，對內則是很有原則的總經理。本刊二訪時，他展現難得
霸氣的一面，說曾為了一名員工的便當被偷吃，憤而將該事業體總經理開除，因為「管理
層沒有積極處理，而經營企業最重要的是管理。」
「如果連這麼小的事，總經理都管不好，那就不用談了。」據了解，那位便當被偷吃的員
工仍在昇恆昌任職，而總經理早被撤換。
逐步接班的江建廷，不只內部管理很有原則，對於拚觀光也有一套心法，「我常跟員工勉
勵，多問候客人，只要一句『旅途平安，下次再來玩』客人的感受就不一樣。」要拚台灣
觀光王的他，認為「觀光還是在情分」。
澎澄飯店可以說是江建廷接班後的第一仗，談到澎澄飯店，他侃侃而談飯店理念，「我們
可以為當地創造500個就業機會，也會優先聘用優秀的在地人才。」
同時，他看得很遠，「未來仍是以建設台灣為優先，但現在國家強調新南向政策，如果政
府希望免稅店跟進，我們一定響應國家政策，甚至組成國家隊，到東南亞推廣經營管理。
4.完整新聞連結 (或短網址):
https://tinyurl.com/y7y7u63h
5.備註:
富二代開除原總經理 再自己取代 超8氣