1.媒體來源:中時
2.完整新聞標題:阿嬤驚問「你是不是都看X片」網友機智反應躲危機
3.完整新聞內文:
http://img.chinatimes.com/newsphoto/2018-01-01/656/20180101003620.jpg
阿嬤驚問「你是不是都看X片」網友機智反應躲危機(示意圖/達志影像)
2018年01月01日 20:46 中時電子報 莊楚雯
台灣國語一語雙關，差點被阿罵牽著鼻子走！一名網友和家人一起看電視、聊天時，阿嬤
卻語出驚人，問了句「你在宿舍是不是都看A片」，害網友不知所措，尷尬到極點！但其
實阿嬤只是講話台灣國語，原本是要問「你是不是都看ipad」，差點讓網友誤會，把在宿
舍的事情一五一十的說出來。
一名網友在Dcard上PO文，表示自己與家人在客廳看電視時，阿嬤突然問起原PO在學校的
事，「你平常在宿舍有沒有再看電視？」原PO回應「我們宿舍沒有電視可以看」，沒想到
阿嬤突然問一句「這樣你是不是都在看A片?」瞬間原PO嚇傻、氣氛凍結，不知如何回答，
加上其他家人聽到這個尷尬問題，表情卻超淡定，就像是設計好圈套，等原PO跳下去。好
險原PO機智，反問道「阿嬤妳說什麼？」阿嬤才又講一次「你是不是都看ipad」，錯把
ipad聽成A片的原PO，差一點就被阿嬤套話，實話實說！
對此，網友笑翻：「阿嬤其實很懂的」、「薑還是老的辣，差點被阿嬤陰了一道」、「你
阿媽一定是個天才小釣手XD」、「其實阿嬤是一語雙關，看到你尷尬的臉色才趕緊改口再
說一次啦，她是真的想知道你有沒有在看A片」！
(中時電子報)
4.完整新聞連結 (或短網址):https://goo.gl/ETQ5ex
5.備註:無