作者:
CCY0927 (只是個暱稱罷了)
2018-01-05 18:47:44http://chinese.donga.com/BIG/List/3/04/29/1180812/1
能夠實時捕捉0.001mm炭疽菌的「生物手錶」將亮相平昌冬奧會開幕式
Posted January. 05, 2018 09:32, Updated January. 05, 2018 10:07
https://i.imgur.com/OfEDprH.jpg
在平昌冬季奧運會開幕式上，將動用能夠實時捕捉到0.001毫米大小的炭疽菌(全稱炭疽芽
孢桿菌)的最尖端裝備。在各國貴賓和運動員代表團、觀眾等4萬多人雲集的開幕式場所，
一旦發生生物武器恐怖襲擊，將很難預測受災情況。韓國政府計畫預先嚴密地捕捉可威脅
奧運會的細菌和病毒。
據4日確認，韓國疾病管理本部將在今年2月9日至3月18日舉行平昌冬奧會和殘奧會期間，
在奧運會體育場和Mountain Cluster、江陵冰上競技場等地設置可感知細菌和病毒的「生
物手錶」。去年5月，在韓國舉行的「U20世界盃足球大會」上首次引入了生物手錶。
該生物手錶可以感知空氣中生物粒子的大小為直徑1微米(微米，百萬分之一米)。其工作
方法為，識別生物粒子的散亂模式並判斷其浮動一定數量以上後就會自動收集。感知結果
將實時傳送給反恐應對班。這一系統比必須手動打卡設備以掌握細菌感知狀況的美國的裝
備更為先進。在設備開發等方面花費了5.6億韓元。
在開閉幕式上，我們所擁有的4部生物手錶將傾巢而出。考慮到風的方向會隨時發生變化
，將設置在活動現場四周。如果響起細菌感知警報，反恐要員將用檢查轉移試料的實驗室
車輛進行回收。利用快速探測工具，可以在20分鐘內掌握相關生物粒子屬於何種類。當局
可以在現場直接識別傳言中北韓當局擁有的炭疽菌、鼠疫桿菌、土拉菌等細菌和正痘病毒
等13種病原體。
如果被檢測出的生物粒子屬於炭疽菌等用於恐怖襲擊的病原體，將會對受害範圍進行確認
，並採取對潛在感染者注射抗生素等即刻應急措施。如果吸入炭疽菌，一天後就會出現發
熱和腹痛等症狀，可引發5 ~ 20%的「敗血性休克」，甚至導致死亡。初期如果接種抗生
素或疫苗，生存率就會上升。感染者再次傳播細菌的可能性很小。2001年9月在美國發生
的炭疽菌郵箱爆炸事件曾造成22人感染，並致5人死亡。
但是電波干擾和錯誤警報成為從源頭上封鎖生物恐怖襲擊的絆腳石。在大規模活動場所，
為了防止「無人機恐襲事件」等，使用電波干擾裝置。在這一過程中，有可能連無線設備
「生物手錶」的信號也會被切斷。為了阻止這一現象，正在研究以有線方式運營的方案。
對身體沒有危害的生物粒子進行大量捕捉也會響起警報這一點，也是需要完善的重要環節
。在U20世界盃時，共出現了6次警報。發出警報的原因並非恐怖襲擊，而是在中場休息那
段時間裡，觀眾一下子移動或吸菸導致空氣變得渾濁所致。疾病管理本部生物恐怖應對科
科長金柱心表示，「為應對當地氣候和突發狀況進行了訓練，還完成了防止運轉不正常情
況出現的裝備完善工作。」
趙健熙 [email protected]
韓語原文：http://news.donga.com/Main/3/all/20180105/88033749/1