※ 引述《zzzzz14z14z (挖屋)》之銘言：
: 是這樣的 小弟的外婆對任何上面有文字的紙張都堅持要收集起來
: 然後通通拿去燒掉 說甚麼那是倉頡的智慧創造的字
: 還跟我說不尊敬會有報應啥的?? 可是也不是全部的字都出自於倉頡吧
: 然後有些地方好像還有些惜字亭甚麼的
: 其他國家會這樣嗎??
: 害得魯蛇我都只能拿英文的墊便當 因為她看不懂 但還4很不方便
: 有沒有惜字是一種陋習ㄉ八卦?
人類學家李維史陀在巴西曾經碰過一件事；當地的原住民向他要了一張紙，在上
面一番鬼畫符後，以一副「你懂我的意思」的表情交還給他。李維史陀當然莫名其妙
不予理會，不過他隨後就想通怎麼回事了。
原住民只是在模仿前幾日他作的事－－在紙上寫下交代事項給別人，被交辦的別
人隨之照作。
差別在於，對文明人如李維史陀來說，文字表示意圖，可用以傳遞訊息的功能，
對文字的使用者來說整套運作機制是很明白的；但對於不明白其機制的人而言，整個
流程有如巫術，或者說，只了解巫術的人只能用巫術的邏輯去理解。
對於巫術自然有許多信仰忌諱。