[問卦] 萬丹紅豆餅為什麼單位不是萬丹？ kklljim PTT批踢踢實業坊

[問卦] 萬丹紅豆餅為什麼單位不是萬丹？

作者: kklljim (凱文) 2018-01-06 14:05:52

萬丹鄉約五萬一千人，位於屏東市以南，以萬丹紅豆餅出名，還有知名的萬丹鮮奶，
可是呢，很納悶，如果日本人來買萬丹紅豆餅，看到招牌，會問老闆？
日本人：老闆一萬丹可以買幾個紅豆餅？
老闆：對！我們是萬丹紅豆餅。
日本人：重複：老闆一萬丹可以買幾個（大聲）
老闆：？歡迎光臨萬丹紅豆餅，你要幾個？
然後對話都是萬丹來萬丹去
究竟為何萬丹紅豆餅，單位不是萬丹呢？

作者: badbadook ( å—¨æµª) 2018-01-06 14:06:00

懶覺表示

作者: louis10452 (秋天的楓) 2018-01-06 14:06:00

靠背喔，三小廢文

作者: CYL009 (MK) 2018-01-06 14:06:00

日本人有你想得這麼蠢嘛

作者: elvic041402 (伊維) 2018-01-06 14:07:00

供三小

作者: sazdj (大安金城武) 2018-01-06 14:08:00

建構數學老師：一個紅豆餅8元，買8個該怎麼算

作者: winiS (維尼桑) 2018-01-06 14:09:00

萬円啦，丹蝦米丹

作者: teremy (鄉民代表) 2018-01-06 14:09:00

現在一個10塊啦不開發票開發票要12塊

作者: crimson11 (crimson) 2018-01-06 14:10:00

.........

作者: koori45 2018-01-06 14:11:00

日本漢字裡有「丹」(音近單)也有「円」(音近欸嗯)就算是小學生應該也不會看錯…你還是23小時後再來吧

作者: esliteDOG (我誠我品我狗) 2018-01-06 14:17:00

有笑有推

作者: Js1233 (尸ㄒㄒ你真是雜碎) 2018-01-06 14:17:00

円，音同圓

作者: expertsaid (御手洗) 2018-01-06 14:19:00

不好笑

作者: amigowei (哈維) 2018-01-06 14:48:00

萬丹錶

作者: max23545 (NAVY555) 2018-01-06 15:16:00

克林：氣丹斬

作者: rocit (DAIGO) 2018-01-06 15:22:00

一個萬丹不會算喔

繼續閱讀

[問卦] 為何考上公職想回南部比較難?gn01982027 [問卦] 有關mbi問題tennis1224 [問卦] 為什麼女生在網路討拍總有人回應FlyingShark [問卦] 有沒有及人中學的卦paralux [問卦] 長得帥有甚麼缺點gogoeggs [問卦] 肥宅碰到鍵盤後會有什麼改變？mobley2005 [問卦] 長公主、皇后、越妃、靜妃該選誰？b8301013 Re: [新聞] 蔡英文：如果追求民主是一種罪,我們DICB [問卦] 板橋是怎麼走下神壇的☺cbr6000810 [問卦] 中國人怎麼不敢向政府維權？nthulibrary