1.媒體來源:
風傳媒
2.完整新聞標題:
批柯文哲「傳統市場政策急就章」丁守中:好像經歷3年空白突然開竅
3.完整新聞內文:
台北市東門市場、南門市場改建計畫正式啟動，台北市長柯文哲表示，難得有機會跟中央
借地作中繼市場就一定要做，否則要等下輩子，但有商家害怕傳統市場反而消失了。國民
黨籍市長參選人丁守中6日表示，在他質疑柯改建市場政策跳票後，市府好像就動起來，
好像經歷3年空白開竅了，他也批柯市府是急就章、為了交差而改建，更要多聽基層聲音
。
東門市場與南門市場改建計畫啟動，中央租借杭州南路、愛國東路交叉口的華光社區「特
二」基地作中繼點4年，不過卻傳出地方人士與商家憂心2座傳統市場消失。柯文哲日前受
訪時曾說，南門市場有海砂屋問題，一定要處理，東門市場如現在不做，改建要等下輩子
，因為很難再找到機會，所以一定要做。
丁守中6日上午在臉書貼文指出，他在質疑柯P老舊市場改建政策跳票之後，柯市府好像突
然動了起來，好像經歷3年空白後，在這禮拜開竅了一樣。不過丁守中指出，柯改建傳統
市場速度雖然已慢了幾年，但也別一廂情願、急就章，為了交差而改建，更要多聽基層聲
音。
丁守中指出，兩個市場搬一起，南門商家擔心市場區隔消失，同業競爭，互搶生意，這不
正是傳統市場最珍貴的資產—品牌、故事、人情味都要互相對立了？而東門市場的周邊里
長與市場自治會長，都對北市府只打算改建公有市場這一小塊基地的規劃有意見，因為基
層希望東門市場要內外市場整體開發，讓街廓改造，狹窄封閉的道路打通變寛，才能根本
改善市場周邊社區市容景觀與環境，更提升整體公共安全與防災，而不是頭痛醫頭、腳痛
醫腳，只改建夾在矮舊平房中間的公有市場。
丁守中批柯，求快不能成為施政草率的藉口，傳統市場改建牛步化、缺乏整體規劃，最大
的問題就是柯P自己。
北市府：市場改建是市府3年來政策上努力目標
對於丁守中的批評，北市府發言人劉奕霆回應，市場改建是市府3年來政策上努力的目標
，改建過程中一定會遇到很多不一樣的意見，市府已努力在溝通協調當中，如果外界有疑
慮，都可以跟市府持續溝通，也沒有外界質疑政策跳票後才執行，市場改建在3年來已進
行幾處改建工程，包含環南、大龍等市場，都是早就在進行。
4.完整新聞連結 (或短網址):
http://www.storm.mg/article/381826
5.備註:
台北市這三年的空白 柯屁哪裡賠得起