1.媒體來源:
蘋果日報
2.完整新聞標題:
蔡英文回信超譯：我這不是來了嗎
3.完整新聞內文:
時代力量立委洪慈庸昨在《臉書》「洪慈庸」 寫了一封公開信給總統蔡英文，呼籲《勞
基法》修法不要修惡，蔡英文剛剛在洪慈庸的《臉書》回信 ，被網友超譯：「我這不是
來了嗎」（前總統馬英九的名言）。
這位網友在《PTT》「八卦版」 分享他的「翻譯」：「我這不是來了嗎？你們說的我都聽
到了：）媒體跟警察不能回家豪可憐跟我推修法都沒關係喔，我們做了很多努力包括圍城
、拆帳篷、不讓律師和醫護人員進場、找議員跟立委開嘲諷，希望你們能好好躺著被碾過
去」，文末還加上一句：「幹！到底他媽的政黨輪替了沒啊？蔡英九吃屎吧！」
網友紛紛留言：
有回等於沒回，廢文一篇
去你的完全執政，完全裝睡
勞工是你心中最好欺負的一塊
超怒
民進黨不倒，勞工不會好
2018 繼續投民進黨是非常丟臉而且可恥的事情
2018 一定要用選票讓蔡英文垮臺，幹你娘民進黨
立委也是你心中最好欺負的一塊
說真的 KMT真的見裂心喜
但也有網友回應：
迌ㄨL多加班幾小時，有必要污辱國家元首？