cna
比火星更冷 美國一億人籠罩冰封氣溫下
（中央社紐約6日綜合外電報導）由於極地風暴和致命冬季風暴相繼襲擊，美國約有一億
人口目前籠罩在酷寒氣溫之下。位在美國東北部最高峰的華盛頓山天文台更測到攝氏零下
69度的體感溫度，比火星表面更冷。
美聯社報導，令人牙齒打顫的氣溫橫掃美國東北部。在佛蒙特州（Vermont）的伯靈頓市
（Burlington），氣溫降至攝氏零下18.3度，體感溫度更跌到攝氏零下34.3度。
在費城和紐約，氣溫則分別下滑至攝氏零下13.3度。在康乃狄克州（Connecticut）的哈
特福市（Hartford），氣溫跌到攝氏零下12.2度，體感溫度來到攝氏零下29度。
位於新罕布什爾州（New Hampshire）的華盛頓山天文台（Mount Washington
Observatory）今天測到攝氏零下38度氣溫，在1900公尺的山頂，最大陣風達每小時超過
140公里，使體感溫度落到攝氏零下69度。
華盛頓山天文台在官方推特（Twitter）帳號發文指出，這樣的氣溫，使得當地與加拿大
安大略省（Ontario）的阿姆斯壯鎮（Armstrong）並列當天全球第2寒冷地方。
「波士頓環球報」（The Boston Globe）報導，根據美國國家航空暨太空總署（NASA）的
火星探測車好奇號（Curiosity）提供的最新數據，火星表面溫度為攝氏零下61度。換句
話說，待在華盛頓山天文台外面的體感溫度，比火星還冷。
波士頓（Boston）的氣溫雖「只」降至攝氏零下12度，卻面臨另一項不同挑戰。波士頓市
長華爾希（Marty Walsh）表示，由於氣候造成大批鉛管凍裂需要搶修，該市已面臨鉛管
工人短缺。
波士頓4日因遭受激烈暴風雪襲擊，部分地區出現洪水。民主黨籍的華爾希當天指出，這
凸顯了波士頓因氣候變遷引發海水上升而可能面臨問題。
華爾希當時表示：「若任何人想對全球暖化提出質疑，只需看看洪水出現在哪些地區。」
他說，一些洪災區域在30年前並不會淹水。
東北風暴造成麻薩諸塞州（Massachusetts）海岸出現90公分高的浪，是接近100年來的最
高紀錄。
在新澤西州，許多人待在家裡躲避外面的攝氏零下溫度。由於暴風雪造成部分地點本週稍
早積雪逾30公分，有些人必須在外頭清理積雪。
威廉斯（Julie Williams）坐在傑克森鎮（Jackson Township）一間便利商店裡邊啜飲熱
咖啡邊說：「今天早上我把車內暖氣開到最強，我的車仍感覺像個冰櫃。」
羅德島州（Rhode Island）有數十人因暴風雪而受傷，在醫院接受治療。該州首府普羅維
登斯（Providence）降下逾35公分大雪。
「普羅維登斯日報」（The Providence Journal）報導，在普羅維登斯和新港（Newport
），至少有40人因氣候原因在醫院接受治療，包括心臟病發、因吹雪機或鏟雪而受傷、凍
傷和其他傷病。
8日預期將是2017年12月以來氣溫首度高於結冰溫度的日子。下週紐約市溫度應該可達攝
氏4.4度。
即使在更南部的地點，也未躲過寒災。巴爾的摩和華盛頓特區這週末溫度降到攝氏零度以
下，比往年同時間氣溫還低了攝氏6度。（譯者：中央社張正芊）
http://www.cna.com.tw/news/aopl/201801070221-1.aspx