作者:
psw788 (隔牆的愛情)
2018-01-08 16:48:13歡慶宗教節日 葡萄牙孩童每年的這天都要哈菸
新聞連結 https://goo.gl/wrurmh
1月6日這一天，世界各地的基督徒歡慶主顯節（Epiphany），西班牙、立陶宛與波蘭等國
都有遊行盛大登場。各地慶祝主顯節的方式不盡相同，但葡萄牙北部一個偏遠村莊的慶祝
方式卻年年引起爭議，因為在主顯節這一天，當地父母會遞給孩子們香菸，鼓勵他們在這
個大好日子抽上幾口菸。
（圖：葡萄牙北部慶祝主顯節時，一名6歲孩童正在吸菸）
（圖：一群葡萄牙小孩在街上吞雲吐霧。）
獨特的慶祝方式
主顯節又稱洗禮節、顯現日或「三聖節」（Three Kings Day），拉丁美洲多半稱為「賢士
之日」（Day of the Magi），孩子們會在這時而非耶誕節拆禮物。主顯節是為紀念與慶祝
耶穌基督在降生為人後，將自己現於世人面前的三個重要事件：賢士來朝、耶穌受洗，以
及變水為酒。主顯節一般為每年的1月6日，但不同的教派或地區有不同的慶日與慶祝方式
。
而在葡萄牙首都里斯本（Lisbon）以東北450公里處的偏遠小村莊「瓦萊-迪薩爾蓋魯」（V
ale de Salgueiro），有一項慶祝主顯節的特別傳統：父母會鼓勵孩童抽菸。
《美聯社》（AP）報導，當地人指出，這項傳統已流傳數個世紀，一直是慶祝主顯節與冬
至相關節日的方式之一，但確切起源與意義不明。
根據葡萄牙法律，未滿18歲的未成年人抽菸是違法的，但在主顯節這天，政府不會特別干
涉這項傳統。
（圖：主顯節一名大人幫孩童點菸）
（圖：孩子們在街上吞雲吐霧）
「那不是真的在抽菸」
曾出書介紹瓦萊-迪薩爾蓋魯當地節慶的作家里貝里尼亞（Jose Ribeirinha）指出，瓦萊-
迪薩爾蓋魯因為地處偏遠，保留了許多古老的傳統，甚至可追溯到羅馬時期。例如當時在
冬至期間，當地村民會小小解放一下，做些平常被視為不合常理的事，可能與今日這個傳
統有關。
里貝里尼亞指出，在主顯節這天讓孩子抽菸的這項傳統起源不明，但可能是為了慶祝自然
與人類生命重生。
（圖：葡萄牙一名小男孩在街頭吸菸）
一位35歲的咖啡店老闆馬修斯（Guilhermina Mateus）在主顯節這天依循傳統，讓女兒抽
菸。她表示：「這我無法解釋。我覺得這沒有任何危害，因為孩子們並不是真的在抽菸，
他們吸氣後立刻呼氣。而且只有這幾天，今天與明天，之後他們就不會再來要香菸了。」
天主教教宗方濟各（Pope Francis）6日在梵蒂岡的聖伯多祿大殿（Saint Peter's Basili
ca）主持隆重彌撒，他勉勵信眾勿執著於追求金錢、成就與事業等，而應樂於助人。
https://goo.gl/wrurmh