ＦＢ卦點說明:
掌門人放了美國知名脫口秀主持人歐普拉，
於台北時間本週一（01/08）上午獲頒金球獎終生成就獎時的演說全文影片，
希望台男一起學習反對性暴力與性騷擾
ＦＢ連結：
https://m.facebook.com/story.php?story_fbid=1561607803916707&id=100002025076363
ＦＢ內容：
《如果你也聽說》翻譯了美國知名脫口秀主持人歐普拉（Oprah Winfrey），於台北時間本週一（01/08）上午獲頒金球獎終生成就獎時的演說全文。歐普拉在演說中響應了這一陣子好萊塢女星們紛紛現身反對性暴力與性騷擾的行動，也特別提到「故事」的重要性，指出說出自己的真實，是我們每一個人最有力的武器，而每一個願意現身說出自己故事的女性，都將為下一個世代帶來勇氣。
我們相信，故事與訴說，會帶來力量。瑞西泰勒（Recy Taylor）的遭遇，讓陪伴、調查、訴說這一切的蘿莎帕克斯（Rosa Parks）長出更多力量，11年後，她的抵抗也揭開了美國民權運動的序幕。而今年，許多女性勇於現身，也有男性站出來坦露他們的遭遇，這一次，許多男性也選擇聆聽。改變，往往來自於訴說，與聆聽。
（全文翻譯：V太太）