1.媒體來源:
自由時報
2.完整新聞標題:
印「中國台灣地區」也卡關 想賺強國錢卻滿腹委屈
3.完整新聞內文:
印「中國台灣地區」也卡關 想賺強國錢卻滿腹委屈
2018-01-15 23:40
〔記者顏宏駿／彰化報導〕不能說的秘密！本報獨家揭露，台灣食品業者為了攻佔中國市
場，必須標示產區為「中國台灣地區」。但有貨品因此被台灣海關擋下，業者還被處分。
一字之差讓業者損失3、400萬元！對此，經濟部國際貿易局副局長徐大衛表示，業者只要
標示「中華民國製造」、「中華民國台灣製造」或「台灣製造」都可出關。
http://img.ltn.com.tw/Upload/liveNews/BigPic/600_2312878_1.jpg
為了中國市場，業者標示「台湾地區」，結果被台灣海關擋下，要求改善。（記者顏宏駿
攝）
「這根本是跳針回應！」業者說，台灣業者做中國生意，標示「中國台灣地區」是「政治
現實」，海關硬要業者改標，改了標到對岸又卡關。
小美冰琪琳、義格實業董事長呂明炎說，只要想做中國生意，東西到對岸的邊境，就是要
標示「中國台灣地區」，但如此標示，台灣海關又不能放行，這一年，想做中國生意的台
灣業者被夾在「兩岸中間」，非常無奈。
一位不具名的業者私下說，中國市場大，只要有實力，大家都想分杯羹，但當地的邊境管
制，過去兩岸情勢緩和標示「中國台灣」仍可過關，但近來兩岸情勢緊張，有台灣業者沿
用過去「中國台灣」標示，在中國海關被查封銷毀，現在大家都自己改標示「中國台灣地
區」，但這樣的標示在台灣一旦被抓到，就得罰款。
4.完整新聞連結 (或短網址):
http://news.ltn.com.tw/news/politics/breakingnews/2312878
5.備註:
不知道某族群對這種現象有什麼看法....