[問卦] 大家會看字幕嗎? leonemamo PTT批踢踢實業坊

[問卦] 大家會看字幕嗎?

作者: leonemamo (leo ) 2018-01-21 07:16:17

有人說什麼台灣節目喜歡打字幕
是因為中文一音多義要有字幕比較好懂的關係
可是平常大家看館長陳沂互噴也不需要靠字幕
而且我試過有字幕的時候就會習慣看字幕
常常會忽略畫面
控制自己不看字幕時反而比較有臨場感也比較願意思考
有點類似看政論節目時會比較專心
但看綜藝節目時通常是掃一下字幕也不會等綜藝咖把話講完就一邊去做自己的事
字幕這鬼玩意可以刪了吧
至少讓它成為選項想看再開就好
大家覺得怎樣?

作者: dubwat (神稱光為晝) 2018-01-21 07:17:00

看字幕還容易被劇透，通常看到句子沒打完加上…就知道會出事了

作者: snsdakb48 (ShiEr) 2018-01-21 07:17:00

一堆外省的咬字不清楚啊

作者: cena0605 (姜西拿) 2018-01-21 07:18:00

全世界就台灣最愛看字幕電視電影都字幕

作者: yogurt0313 (愛草莓) 2018-01-21 07:18:00

會從小到大的習慣

作者: romeie06 (newwel0001) 2018-01-21 07:18:00

你問題把=.=

作者: yogurt0313 (愛草莓) 2018-01-21 07:19:00

看字幕八點黨學台語很有用

作者: lionsss (l07300617) 2018-01-21 07:20:00

因為有聽不見的人需要看字幕，懂嗎???

作者: saiulbb (Becky♪＃是我的拉!) 2018-01-21 07:20:00

沒辦法台灣觀眾習慣了沒字幕可能還會被打電話投訴

作者: QRIO 2018-01-21 07:20:00

幹我耳聾啊

作者: rei196 (棉花糖) 2018-01-21 07:24:00

https://youtu.be/v7vQDUH4Dnk 這個就只能看字幕阿

作者: porten812 (節能．減碳．發優文) 2018-01-21 07:26:00

美日不習慣看字幕都會另外配音，我寧願看字幕聽原音因為美日很瞧不起他國文化，連聲音都要蓋掉

作者: wyiwyi (紙片宅) 2018-01-21 07:32:00

隔壁不但有自己配音而且還會上字幕....

作者: gibson72 (丹神快拜) 2018-01-21 07:49:00

第四台很廢啊字幕開關做不出來

作者: Hyver (寒江飛雪) 2018-01-21 08:03:00

英語還好，其他語言看得很痛苦，《佈局》得看字幕又看畫面還很燒腦超累的，可能我金魚腦吧呵呵...

作者: adf926 (林旺) 2018-01-21 08:19:00

有音啞人士的需要

作者: sylviehsiang (Shawn) 2018-01-21 08:59:00

你不看字幕可以聽懂納豆還是放火在講什麼嗎？

作者: badjye911 (林阿三) 2018-01-21 09:04:00

中文不會

作者: oxkay (貢小丸) 2018-01-21 09:36:00

會…有些人講話不太清楚

作者: awaken (天下車行一般黑) 2018-01-21 09:39:00

住鳥籠沒辦法開太大聲，只能配字幕@@

繼續閱讀

[新聞] 辣妹陪唱喝到泥醉醒來驚見褲子位置不對Workforme [問卦] 慟!大便速度很快，何解?DoughtyArIAn [問卦] 幫忙找一首歌wwHui [爆卦] 雷霆豪奪148分大勝LBJ的騎士隊joanzkow [問卦] 有沒有廣東十年愛情故事的八卦？KimSongI [問卦] 學校宿舍兩人房有沒有搞頭?stevenjeff Re: [問卦] 被罵看三小要回什麼kennyg8304 Re: [問卦] 比特幣直銷?newwu [問卦] 肥宅昨晚賺了300元tmac012004 [新聞] 埃及3月總統大選前總參謀長安南宣布參選JyumonjiKaho