孽潲(giat8-siau6)
https://goo.gl/p9CtSu有正字啦「聽說」跟「讀寫」本來就不是同一件事，不然文盲是怎來的？聽說跟讀寫都一樣重要，我們都是母語文盲，學就好了。真不願學，也ok，實在不需以「長輩也是母語文盲」為理由，那不通。長輩年輕時沒有資源可學習，不是他們的錯，現在有了。更正：孽潲(giat8-siau5)才對，潲(siau5)是第5聲，誤寫為6聲。補充：主張台語用字應用空耳寫火星文的話，那建議也用同樣標準來寫國語火星文吧。漢字從來就不是華北話專用的，也不是只有華北話一種發音，看到台文就用台語來思考來唸就對了，不需被華北話綁架。用只有四聲(輕聲一般不被認為是聲調)且丟失入聲的國語注音符號要來表示有7聲(實際用7聲)的台語，那是天方夜譚，也力有未逮了，那會歪掉，那不準確。筆誤更正，應為「要來表示有8聲(實際用7聲)的台語」台語有自己專門的注音系統-台羅可用，那也是已經實際在教學現場使用的台語專用拼音，在台語相關討論社團(含fb)也是最通行的拼音系統了，用台羅最有優勢。拼音是用來溝通的，不是寫給自己看自己爽的。