Re: [問卦] instagram的中文叫什麼 NoCool PTT批踢踢實業坊

Re: [問卦] instagram的中文叫什麼

作者: NoCool (夠帥.不夠酷.) 2018-01-26 07:53:18

Gram字根有圖畫的意思
Instant+ gram
Instagram
這樣懂嗎
艾居你媽啦
廢物鄉民
※ 引述《Basilegggg (高讚塔)》之銘言：: 如題: twitter翻成中文都叫它推特: facebook要用中文的話都叫它臉書: netflix可以叫它網飛: 現在新聞報導instagram上的東西也越來越多了，又這麼長一個字，怎麼都沒聽過它?

作者: isCcup (完美C罩杯) 2017-01-26 07:53:00

ㄛ

作者: gigi030507 (火頁火頁) 2018-01-26 07:54:00

88五樓愛老虎油

作者: skliveman 2018-01-26 07:55:00

還要你教喔

作者: nightwing (內觀自心) 2018-01-26 07:56:00

something written or recorded... 哪來的圖畫

作者: v21981297 (smile瘋骷髏) 2018-01-26 07:56:00

我都唸Instagram

作者: FlynnZhang (●—●) 2018-01-26 07:56:00

謝謝老師

作者: topsecret56 (最高機密) 2018-01-26 07:56:00

一早就在大聲什麼

作者: coon182 (å¾®ç¬‘å°ç©ºç©ºâ™¥) 2018-01-26 07:57:00

艾居艾居艾居艾居艾居艾居艾居艾居艾居艾居艾居

作者: love21016 (張睡胖) 2018-01-26 07:57:00

老師好聰明

作者: orange7 (æ„›æ©˜) 2018-01-26 07:59:00

等下，你是有講出什麼中文翻譯嗎

作者: f544544f (夢*像毛毛雨，降雨量太ꐳ) 2018-01-26 08:01:00

所以我說那個中譯呢？

作者: PunkGrass (龐克草) 2018-01-26 08:02:00

所以中文怎麼翻比較恰當你沒說啊

作者: bliss9953 (喔嗨) 2018-01-26 08:05:00

翻譯翻譯什麼是他媽的艾居好嗎

作者: kuangit29 (jerrywong) 2018-01-26 08:08:00

所以我說那個中文呢

作者: fujioqq (土地公爺爺救我) 2018-01-26 08:11:00

人家問中文你文不對題的在那邊森77亂回答什麼洨

作者: dxdy (=ρdρdφ) 2018-01-26 08:13:00

我小學就知道了

作者: meta41110 (阿標) 2018-01-26 08:13:00

凸( ﾟдﾟ)凸你北念阿鼠死喇

作者: Stephen13 (史蒂芬十三) 2018-01-26 08:18:00

艾居

作者: mraznice (mraz(馬滋)) 2018-01-26 08:30:00

所以還是叫哀居啊這都不知道還發什麼廢文

作者: jacklin515 (二中U文生產器) 2018-01-26 08:36:00

知道了哀居

作者: SnakeO (ha) 2018-01-26 08:42:00

硬濕她滾

作者: ISNAKEI (上班好同事，下班不認識) 2018-01-26 08:44:00

IBM 3M

作者: a069275235 2018-01-26 08:46:00

可憐

作者: akumo ( ) 2018-01-26 09:33:00

關你屁事

繼續閱讀

[問卦] 有人可以跟我說加油嗎？kai0809 [問卦] 統神對實況圈的貢獻是什麼？？qazxc1156892 [問卦] instagram的中文叫什麼Basilegggg Re: [問卦] 全身麻醉是什麼感覺啊？kent789 [新聞] 女路過「踩到」29萬元拿回家　侵占遺失meredith001 [ＦＢ] 張廖萬堅針對論文抄襲回應惹daniel229 [問卦] 學測前的早餐要吃什麼?HisVol Re: [問卦] 暗網到底有什麼XDDDpupu5566 [問卦] 板上真的有那麼多人考學測？是不是唬爛Tsuzichen [新聞] 飛飛翔翔3歲就會「餐廳禮儀」　黑范育兒zzyyxx77