[新聞] 「塑膠我、咖啡話」 9年級生流行語看攏

作者: Ga1axyNote7 (一代神機炸七)   2018-01-27 23:31:14
1.媒體來源:
ETToday
2.完整新聞標題:
「塑膠我、咖啡話」 9年級生流行語看攏嘸!
3.完整新聞內文:
網路語言不斷推陳出新,最近臉書國高中生社團中看到不少人說「不塑膠」、「塑膠我」、「咖啡話一堆」等詞彙,不同年齡層的流行用語讓人看了一頭霧水!帶您來了解這些流行語的意思。
https://i.imgur.com/h8CRTKL.jpg
「你不要塑膠我喔!」、「我哪有,明明是你一直旋轉」,這不是暗號,其實這是90後出生的國高中生最新流行的網路用語!臉書上的國高中社團網頁常常出現「不塑膠」、「塑膠我」,「速度不塑膠的、我很好聊」、「我是不會塑膠別人的」、「咖啡話一堆」或「少在那跟我旋轉」,這些用詞你都聽過嗎?
https://i.imgur.com/p7PweuH.jpg
許多民眾都表示沒聽過、聽不懂!原來是有直播主調侃「你當我塑膠的嗎?」有你當我是假的、無視的意思,結果被國高中生拿來當「不讀不回」的意思;「旋轉」則是說話反覆、周旋、有推脫之意;「咖啡話一堆」則是喝了毒咖啡後亂講話、吹牛自己很行,被引申為說「垃圾話」的意思;「2486」則翻成阿斯巴拉,指不入流、傻子;「一敗」則是催油門催到底、速度很快的意思,連玖壹壹也曾在歌曲《宅男俱樂部》中唱到「一敗」,「一敗」從日文翻譯過來,有使用極致的感覺,因此被用來形容速度快。
https://i.imgur.com/y3bwJsr.jpg
國高中生流行用語就連8年級生也看不懂,網路語言推陳出新的速度,
讓人直呼變化也太快了!
4.完整新聞連結 (或短網址):
https://news.tvbs.com.tw/fun/859918
5.備註:
78年級生站出來!
作者: gankgf (幹客女友)   2018-01-27 23:32:00
幹你娘 我老惹QQ
作者: layu19920414 (Guan-Jie Huang)   2018-01-27 23:32:00
靠腰 原來我們當年那麼智障
作者: rs221107 (溺水的魚)   2018-01-27 23:32:00
聊天室通通給我滑起來
作者: s32244153 (Hir0)   2018-01-27 23:32:00
共三小???= =
作者: pinhanpaul (沒風度到極點的病)   2018-01-27 23:32:00
超ㄅㄧㄤˋ 摩登Y世代就是不一樣
作者: i7851 (Cookie Monster)   2018-01-27 23:32:00
啊撒咘嚕吧…
作者: avgirl (~單身純情Big肥宅!!!~)   2018-01-27 23:32:00
不就諧音而已,年輕人真沒創意~.~
作者: TysonRoss (泰山螺絲)   2018-01-27 23:33:00
2486這老到能當我阿公了
作者: YHOTV4096 (常遇春)   2018-01-27 23:33:00
歐派!
作者: os2CV (os2CV)   2018-01-27 23:33:00
只能慶幸自己不懂這些流行不到三個月就消失的暗話了
作者: YishengSu (快樂的多多)   2018-01-27 23:33:00
要看好不好用 跟著用就對了~
作者: Seretez   2018-01-27 23:33:00
哪國語言 看不懂
作者: qweertyui891 (摸魚廚師)   2018-01-27 23:33:00
國家未來的棟樑bang
作者: Tapqou (三三三)   2018-01-27 23:33:00
一敗 還可以算能懂
作者: greg7575 (顧家)   2018-01-27 23:34:00
很久了。
作者: jaychou515 (Hoshiya)   2018-01-27 23:34:00
公三小
作者: liuyc888 (志)   2018-01-27 23:34:00
說實話 真沒創意
作者: GonVolcano (火山君)   2018-01-27 23:34:00
真的都沒聽過= =………
作者: mashu76531 (小麻糬)   2018-01-27 23:35:00
笨蛋白痴神經質=蛋白質
作者: khakibye (bridge)   2018-01-27 23:35:00
一敗用很久了啊
作者: forRITZ (科)   2018-01-27 23:35:00
哪來的低能邏輯光看用法就覺得中二到不行
作者: linbada (理想能實現就不是理想了)   2018-01-27 23:35:00
有流行過嗎... 完全沒看過耶
作者: qq204 (好想放假...)   2018-01-27 23:37:00
也是 畢竟現在國中生不講話都打字的
作者: bbbruce (布魯斯)   2018-01-27 23:38:00
台灣沒救了
作者: Remix00 (昨天的我)   2018-01-27 23:40:00
聽過塑懶膠。沒聽過塑膠我
作者: duriel3313 ( 4545)   2018-01-27 23:40:00
當初也覺得講老KK很酷啊XDD
作者: yillusionwei (浪漫幻想)   2018-01-27 23:41:00
粉酷餒
作者: colaer (新手上路)   2018-01-27 23:42:00
塑膠的怎麼是我小時候在講的?
作者: toyatoto   2018-01-27 23:45:00
幹你娘 這三個字亙古流傳
作者: eas06u4 (支那五毛勿干預我國內政)   2018-01-27 23:47:00
腦殘八加九屁孩
作者: p101422 (哇!)   2018-01-27 23:47:00
塑膠形容假的,這流傳很久了吧..
作者: elikey (平靜充滿幹勁)   2018-01-27 23:48:00
2486不是阿薩噗路嗎
作者: kobe7610 (渴望的狗)   2018-01-27 23:48:00
幹你娘

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com