Deutsche Welle
德國嘗試：失業金去哪領？附近超市收銀台！
德國國內討論了好久的一個嘗試今年下半年起將開始進行：領取失業救濟的人可以去連鎖
超市櫃台領錢。批評聲音認為，這會讓失業者「當眾出醜」。
截止目前，德國勞動就業局的就業中心（Job Center）是負責登記安排失業就業，提供職
缺訊息，聯系技能培訓，以及發放救濟的部門。一般說來，失業救濟金會定期匯到失業者
的銀行賬戶上。不過就業中心也提供所謂的"救急現金"，根據情況，失業者可以領取小額
現金，貼補急用。
正是這種現金收發的方式，給德國勞動就業局的工作人員增加了不少的行政手續工作，有
時候為了兩位數的金額，卻要填寫大量表格，登記簽字，可以領錢的自動取款機數量也很
有限，對於雙方來說是耗時耗精力的過程。
德國國內也在過去一段時間裡出現了如何簡化失業救濟現金發放方式的討論，其中一個建
議是讓失業者到居住地點附近的連鎖超市櫃台去領錢。據"萊茵郵報"（Rheinische Post
）報導，這一建議將於今年7月起在德國進行定點嘗試。
目前已經進行過此類嘗試的唯一試點在德國紐倫堡，這也是德國勞動就業局的所在地。"
萊茵郵報"報導說，"從今年中期開始，將有另外10所勞動就業局進行相同的長達3個月的
定點嘗試。"該報還說，如果嘗試成功，將於今年年底在全德國普遍進行。
具體怎麼操作？
這一嘗試針對的是領取長期失業救濟金的人群，這些人有時候有現金支付的需要，或者當
月入不敷出需要透支時，獲批後可以到就業中心領錢。可以領錢的是特殊的自動取款機，
失業者憑著特定的銀行卡取錢。如果"超市領錢"嘗試開始後，這樣的失業者可以選擇去附
近的連鎖超市領錢，比如可以去德國家喻戶曉的連鎖店有Rewe,Penny, Real或日用品店DM
。這樣一來，現金發放點會從目前的300個增至8500個。這也是德國勞動就業局推廣這一
嘗試的主要論據，為工作人員減壓，減少特殊取款機的數量從而減少硬體維護的開支，也
方便失業者領錢。
具體領錢的方式是：失業者去勞動就業局申請領取現金救急，就業局批准領錢，給出一個
印有二維碼的單據，失業者拿著這個單據去附近的某一個連鎖超市收銀台，收銀員掃描二
維碼，然後依照獲批的金額兌現。
德國左翼黨認為讓失業者去超市收銀台領錢的嘗試"簡直是醜聞"，是讓失業者在公眾場合
沒必要的出醜。左翼黨主席基平（Katja Kipping）在接受"萊茵郵報"采訪時要求德國勞
動就業局撤回這一嘗試計劃，並提出新的有利於雙方的可行方案。
https://goo.gl/mt2PR9