※ 引述《nietsche (異鄉人)》之銘言：
: 大家安安，
: こんばんは,
: Guten Abend
: 是這樣的，
: 我最近在研究如何拐小學女生到自己家...阿不是，
: 是在研究將棋啦，
: 注意到了步兵在不同棋類遊戲當中的待遇，
: 似乎能夠反應出不同文化價值下，
: 社會新鮮人的命運差異。
: 在將棋中，除了玉和金將之外，
: 其他棋子（駒）走到最後三行都可以升變（成る），
: 其中價值最低的步兵可以升為金將（と金）。
: 這樣的規則就好像是社會新卒一開始進職場雖然比較辛苦，
: 但是只要努力+有先輩們（飛車、角行、銀將、桂馬）罩，
: 爬到最後就可以升上部長（金將）一樣。
: 西洋棋中的步兵走到最後一行
: 可以變成國王以外任何棋子（皇后、城堡、主教、騎士），
: 而且一開始的初步可以選擇走一格或兩格，
: 這樣就好像在歐美文化當中，
: 年輕人可以自由選擇想做的職業，
: 而且大部份公司的升遷管道透明，人事轉調有彈性，
: 只要你有能力，想做什麼都是有可能的（可以當皇后也可以當騎士）
: 另外，歐洲的公立學校對歐盟學生都是免學費制，
: 而且當學生期間吃學餐、搭大眾交通、甚至租房都有減免或補貼，
: 在某些國家學生初出社會的第一年所得稅也有減免50％。
: 這就好像是政府對於新鮮人有所幫助一樣（有buff可以一開始走兩格）
: 相較起上面兩者，
: 中國象棋當中的步兵就真的是廢到不能再廢了。
: 過了楚河漢界之後，
: 除了可以左右移動之外就沒了，
: 這就好像是國軍骯賴中，
: 升上一兵之後除了可以擺老到處飄偶爾講講幹話之外，
: 基本上沒什麼屁用，
: 你就算做到死了也還是個兵，
: 不會升級成士或是砲，
: 而且如果當砲灰犧牲掉了就沒有然後了，
: 也不能夠像將棋一樣有再被利用的機會（持ち駒可以再度打ち込む）
: 有沒有這方面的卦呢？
屁話
那西洋棋的兵在還沒走到底之前你怎麼解釋？
只能往前走，不能左右移動
是在暗示西方人比較笨不知變通？
正前方有敵人不能攻擊，只能吃斜的
是在加強暗示西洋人的低能？
日本將棋把對方棋子吃掉可以變成自己的
則是在暗示日本人天性喜歡背叛的意思嘍？