※ 引述《lolylolyosu (3-1次元)》之銘言：
: 如標題:
: 字幕組們有提過一個問題，如參考網址:
: https://goo.gl/BX71q1
: 主要的問題是說，
: 當遇到「一句多意」的情況要怎麼處理?
: 那麼這個問題要怎麼解決呢?
: 很簡單，就利用註解的方式，
: 把所有可能的翻譯解釋都給寫在左上角，讓觀眾自行去猜測作者的意思就行了。
呷屎喇
沒看到國文課程選讀
一句話可以考據成好幾頁
全部注釋填上去還有圖畫可以看嗎?
爛方法, 應該劣退
共勉之

有說:「文言文是哲學」，你沒有看懂文章歐。哲學書本來就是霧裡看花的東西，古今中外皆是如此。