會講台語的人，學法西義葡都很簡單
因為他們的P，不是發ㄆ，也不發英文的 [p]
反而發音接近注音ㄅ
Pau 在法文唸法，也就是台語「傅」ㄅㄡ（輕聲
在西義葡文，則等於國語的「飽」ㄅㄠ（三聲
那L怎麼發音呢？
就是注音ㄌ，不發出ㄜ的聲音，
這時候舌頭剛好抵在牙齒或上顎，沒聲音
但其實Paul一整個唸起來，這個阻音是有效果der
今天的發音小教室就到這er

ㄆㄛ-ㄆㄡ-

有聲無聲對立跟送氣非送氣對立而已