[問卦] 台羅文混用漢字看到會很反感嗎?

作者: JPChinbotsu (日本沈没)   2018-02-07 18:27:28
如題
個人常常自學台語
台語其實有很多相對的漢字
只不過大家沒學 學校不教 然後就漸漸用錯或甚至不用
台語發音系統裡面有人很愛用台羅文
拿羅馬拼音來註記可以
但看過那種整篇一堆台羅文 沒寫相對漢字
念了才知道意思 超級閱讀困難
看起來也很醜
方塊字跟拼音文字放一起有夠怪
有人也會像我一樣看到台羅文混用就反感的嗎?
作者: formatted (ゴミ丼 わがんりんにゃれ)   2017-02-07 18:27:00
沒空
作者: a240daniel (GAGA HSU)   2018-02-07 18:28:00
可以舉例嗎
作者: derrick1220 (derrick)   2018-02-07 18:29:00
滾啦幹
作者: deathsong (智瑟和鳴)   2018-02-07 18:29:00
台羅文就是垃圾 漢字是幾千年留下來的珍貴遺產 跑去學
作者: XDDDpupu5566 (XDpu56家族)   2018-02-07 18:29:00
我也是不愛羅馬字,不過那是可訓練的
作者: fantasibear (布穀熊)   2018-02-07 18:29:00
超級反感,完全不想看這種垃圾文字
作者: KSHLO (Wunderbar)   2018-02-07 18:29:00
mei羞 gan 某
作者: franz10123 (koenig7)   2018-02-07 18:30:00
五樓e尻川
作者: XXXXGAY (OL打雜小妹)   2018-02-07 18:30:00
我完全看不懂通常會直接跳過......
作者: XDDDpupu5566 (XDpu56家族)   2018-02-07 18:30:00
就像歐洲語文或越南文都是用羅馬字還是看得懂
作者: jyekid (會呼吸的痛)   2018-02-07 18:30:00
幾千年? 照你邏輯 中共把正體字變殘也是垃圾了
作者: antivenom (antivenom)   2018-02-07 18:30:00
羅馬拉丁文也幾千年歷史 而且世界上超過100個國家使用
作者: watergreen98   2018-02-07 18:30:00
討厭羅馬字 增加閱讀困難度
作者: ttcml (三三)   2018-02-07 18:30:00
拼音很難閱讀欸
作者: machiusheng (Mike Ma)   2018-02-07 18:30:00
si her
作者: yafx4200p (八仙果)   2018-02-07 18:30:00
中國也用拼音
作者: zero00072 (赤迷迭)   2018-02-07 18:31:00
臺羅勉強,POJ 的 chh 立馬反感。肯定十字教。
作者: vvrr (vvrr)   2018-02-07 18:31:00
你是指漢字和拼音混一起用的 「漢羅」,還是「台羅拼音」?
作者: feit (闇夜‧風)   2018-02-07 18:31:00
那就發明一套台語版的注音嘛
作者: dsersr (某d)   2018-02-07 18:31:00
混一些可以 但是整片文章都台羅我只想宰了寫這文的
作者: luke11130177 (阿肥森77)   2018-02-07 18:31:00
小學教的時候課本也這樣寫超靠北
作者: XDDDpupu5566 (XDpu56家族)   2018-02-07 18:31:00
tsh比chh好
作者: caesst85149 (cajhwunc)   2018-02-07 18:32:00
看不懂 用五十音拼台語我還能看懂
作者: bigbill (A_A)   2018-02-07 18:32:00
沒興趣
作者: a240daniel (GAGA HSU)   2018-02-07 18:32:00
台語版的注音感覺蠻好的 注音文我可以
作者: antivenom (antivenom)   2018-02-07 18:32:00
一百多個國家學羅馬字的數十億人口也想宰了用漢字的
作者: lulocke (( *‵ω′)人(бвб ))   2018-02-07 18:32:00
你想像一下整篇都注音文
作者: Seretez   2018-02-07 18:33:00
超反感 不是什文字都配羅馬拼音的好嗎
作者: ePaper ( ̄ ﹁ ̄)   2018-02-07 18:33:00
台羅文?
作者: hivabe (yaguchi)   2018-02-07 18:33:00
蔡培火日記
作者: vvrr (vvrr)   2018-02-07 18:33:00
純拼音蠻難讀的。我比較能接受漢字混羅馬字的
作者: accommodate (123)   2018-02-07 18:33:00
你能想像看甘味人生下面一堆羅馬字嗎
作者: tin123210 (tineye)   2018-02-07 18:34:00
看都懶得看,可能沒辦法告訴你感想
作者: QRIO   2018-02-07 18:34:00
我會講台語 也對台羅反感 愈推台羅 愈沒人想用台語啦
作者: deathsong (智瑟和鳴)   2018-02-07 18:35:00
還有人扯羅馬字也是幾千年 啊羅馬文化干亞洲人屁事啊XD像越南一樣過著春節 卻用羅馬字寫春聯 簡直醜到有剩
作者: Fugax (Last Regrets)   2018-02-07 18:36:00
習慣就好。
作者: antivenom (antivenom)   2018-02-07 18:36:00
台語用全漢 白話 漢羅 台羅都沒差 智商高的都看得懂
作者: QRIO   2018-02-07 18:37:00
明明有漢字可以拿來用做台語文字
作者: antivenom (antivenom)   2018-02-07 18:37:00
中國干台灣人 日本人屁事啊XD 馬克思 列寧干中國屁事w
作者: deathsong (智瑟和鳴)   2018-02-07 18:37:00
羅馬字霸權不知道毀了多少獨特文化 還有人吹捧XD 像美
作者: yasamnoya (拎不拎不拎_吳拎)   2018-02-07 18:37:00
超級反感 明明有漢字能用
作者: deathsong (智瑟和鳴)   2018-02-07 18:38:00
洲原住民文字現在一堆天書
作者: KangSuat   2018-02-07 18:38:00
用漢字....有些人又要吵你真的考證過古代是這樣用?
作者: QRIO   2018-02-07 18:39:00
管古代幹嘛 新創漢字新用法啊
作者: KangSuat   2018-02-07 18:39:00
用拼音...有些人又要吵「對不起我用不習慣」
作者: antivenom (antivenom)   2018-02-07 18:39:00
漢字不知道毀了多少新疆西藏滿洲百越獨特文化www還有人吹捧 是歷史有問題 還是被獨裁洗腦到膝蓋軟趴趴
作者: KangSuat   2018-02-07 18:41:00
兩種都用...有些人又要吵「這種語言甘我屁事?」
作者: antivenom (antivenom)   2018-02-07 18:41:00
未看先猜 等等會有人放大決 不爽不要用漢字推文XDDD
作者: deathsong (智瑟和鳴)   2018-02-07 18:42:00
藏文還在啊 壯文也還在啊 請不要用現代中共流氓政府來誣衊漢字
作者: wild2012 (世界末日)   2018-02-07 18:44:00
中文就是中文只是念法不同而已 非要另創一種字 根本呵呵
作者: deathsong (智瑟和鳴)   2018-02-07 18:44:00
為了討厭垃圾中共放棄珍貴漢字 某些人邏輯真是不敢領教我們用的是正體字 對面用殘體字 根本田無溝水無流
作者: zephyr105 (跳跳)   2018-02-07 18:46:00
顆顆 真有時間而且那叫羅馬字
作者: Quantor (Quantor)   2018-02-07 18:46:00
雖然各位可能沒見過,有臺語用的特製注音喔!
作者: kochiyainori (東風谷 祈)   2018-02-07 18:47:00
一堆反中的人連漢字也反實在是莫名其妙
作者: watergreen98   2018-02-07 18:48:00
推臺語的注音 突然想不起來叫什麼XD
作者: skyexers (g(y))   2018-02-07 18:50:00
一堆反中反到整天想文革的 到底跟支那共產黨有何兩樣?ww
作者: deathsong (智瑟和鳴)   2018-02-07 18:51:00
居然有人說中國文字干台灣 日本屁事 歷史還給老師了嗎
作者: ststLiang (Liang)   2018-02-07 18:51:00
政治凌駕文化 就變成那副魔樣
作者: deathsong (智瑟和鳴)   2018-02-07 18:52:00
台灣的文化就是從中國來的有啥好否認 難道是從石頭蹦出
作者: ststLiang (Liang)   2018-02-07 18:52:00
中文又不是共產黨的
作者: weister (weister)   2018-02-07 18:55:00
仇漢字又用漢字推文的也知道自己邏輯錯亂會怕耶 趕快先打預防針XD
作者: cal629195 (ny)   2018-02-07 18:56:00
一個沒資源沒影響力的小島想另創文字系統與世隔絕不是普通的白痴
作者: immosha (莫夏)   2018-02-07 18:59:00
有些字很難讀我覺得就可以用台羅
作者: KangSuat   2018-02-07 19:00:00
某些閩粵人已掌握這種拼音 學習資訊也可得而知 算隔絕嗎
作者: deathsong (智瑟和鳴)   2018-02-07 19:00:00
某a先打預防針的行為真的超爆笑 你也知道你自己邏輯錯
作者: tupolevtu160 (Tupolev TU-160)   2018-02-07 19:00:00
倭奴覺青台獨吱八皇民舔日學店屁孩人渣敗類瘋狗賤畜
作者: tupolevtu160 (Tupolev TU-160)   2018-02-07 19:01:00
,殊不知牠們最心愛的,最崇拜的,最諂媚的日本粑粑,也是使用漢字哎。
作者: Fugax (Last Regrets)   2018-02-07 19:05:00
漢字滿大人音,嘛已經會當用羅馬字來寫囉。
作者: baobaocat (好想喝熱可可)   2018-02-07 19:05:00
hen棒
作者: KangSuat   2018-02-07 19:06:00
有些人用台羅,因為漢字一寫又有人吵:不對!不是這個字!甲認為這個漢字 乙認為那個漢字 丙認為可能沒漢字
作者: kousyouon (sean)   2018-02-07 19:07:00
應該改國語為英文的,要不然看到一堆9.2在擁護中文字,卻又在反中國字的,就覺得是不是得了精神分裂症了
作者: sDwlr (0.0)   2018-02-07 19:10:00
Án-ne lí ē hoán-kám--bô?
作者: jerry8432 (傑利茅斯)   2018-02-07 19:13:00
混用 會 但是純台羅或純漢字 不會
作者: opengaydoor (開甲門)   2018-02-07 19:18:00
通常寫台羅的都非常自以為是 讓人更反感
作者: antivenom (antivenom)   2018-02-07 19:22:00
對某些低能 不用中文推文牠們怎看得懂 難不成用英文w
作者: deathsong (智瑟和鳴)   2018-02-07 19:23:00
怎麼會用英文 不是用台羅文嗎?XD
作者: antivenom (antivenom)   2018-02-07 19:24:00
西域 百越各族消失多少文字也不知w 歷史是讀殯儀館?的
作者: aarzbrv (我愛鑽石光! 芒! 長!~~)   2018-02-07 19:29:00
最好全球其他語言文字都能拚得出來才爽,知否?混用是為了滿足兩類讀者唄
作者: deathsong (智瑟和鳴)   2018-02-07 19:30:00
漢字也幫助沒文字的民族有獨特文字像越南 日文 不像羅馬字永遠鬼打牆a到z一點差異都沒有西夏文是蒙古滅掉的謝謝 干漢人屁事
作者: woook (將將好)   2018-02-07 19:31:00
習慣就好,外國語言也沒用漢字
作者: antivenom (antivenom)   2018-02-07 19:38:00
某樓 我18:36推文就說了 台語要用全漢字 白話字 漢羅混 全台羅都沒差 多數人都不支持不反對 對於真正台語好的 智商高的都看得懂 只有那種為反而反的北京官話沙文主義魔人 台語爛 歷史爛的低能兒才會看不懂 真用全漢字了 就像K大說的 又有魔人跳出來說這個字看不懂w
作者: volenty (貝果魚)   2018-02-07 19:39:00
hoo tshio
作者: tupolevtu160 (Tupolev TU-160)   2018-02-07 19:44:00
倭奴覺青台獨吱八皇民舔日學店屁孩人渣敗類瘋狗賤畜有在蝦BB了。蝦 ---> 瞎
作者: antivenom (antivenom)   2018-02-07 19:45:00
下等低能智障支那9.2賤畜狗雜種垃圾憤青藍覺崩潰XDD9.2憤青藍覺快找白狼 鄭捷上街砍人 唱愛國歌曲抗議w低能智障支那雜種鄉巴窮酸狗籠村腦殘賤畜被騙傻B崩潰w
作者: tupolevtu160 (Tupolev TU-160)   2018-02-07 19:46:00
倭奴覺青台獨吱八皇民舔日學店屁孩人渣敗類瘋狗賤畜仇漢字,有種就不要用漢字。倭奴覺青台獨吱八皇民舔日學店屁孩人渣敗類瘋狗賤畜只會自欺欺人然后高潮,殊不知根本沒有人想要用閩南語。
作者: fgkor123 (n(N))   2018-02-07 19:50:00
兩個__
作者: tupolevtu160 (Tupolev TU-160)   2018-02-07 19:50:00
倭奴覺青台獨吱八皇民舔日學店屁孩人渣敗類瘋狗賤畜只得在小圈子中自慰,殊不知現在連外國人都在學國語了!!
作者: KangSuat   2018-02-07 19:52:00
漢字、拼音兩種工具很快就能掌握 某些有障礙的是意識形態 本身對工具(菜色)就一副我不想學(好難吃!呸!)用拼音-->你個洋鬼子同路人 用漢字-->你沒字還瞎掰漢字
作者: tupolevtu160 (Tupolev TU-160)   2018-02-07 19:56:00
我寧願學阿拉伯文,永不學閩南語。
作者: Aquatics (小哈)   2018-02-07 19:58:00
台羅文就注音符號, 混用漢字就像注音文. 有什麼反感的?
作者: KangSuat   2018-02-07 19:59:00
問它:那不然用哪種? 才緩緩道出一句:這語言干我屁事

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com