ＦＢ卦點說明：（繁體中文 20 個字）
台灣天譴地震讓方儉想起小林村民
託他種的南瓜因為病毒全掛了
真的是好傷心
方儉
苟全性命於亂世
剛才和小林村倖存災民黃金寶通電話，2週前才去小林村找他。我們互相問候，他看到花
蓮地震的新聞，喚起了8年前身歷其境的悲傷記憶，也是我和他部份共同記憶。
2009年8月9日清晨他和家人在一髮千鈞下逃出了小林村，是500人滅村慘劇現場僅存的42
名倖存者。他們在濕冷的山中過了2、3天才有人來救援。
災後台21號道路通車後，我進入小林村，和這群倖存者家人相遇，此行讓我放下手邊的工
作，接下來半年大多數時間我和災民住在一起，能幫什麼就做什麼，另外遊走於旗山溪、
荖濃溪的河谷，找觀有如被風災開腸破肚的土地，才認知台灣大地無常的因果。
在荖濃溪畔，經華盛頓大學地質系教授的解說，看到台灣的三個板塊擠壓的景象，這是非
常罕見的地質情況。台灣這麼小一個島，就被3個板塊不斷擠壓了，難怪時刻動盪。
我之所以會被小林村牽絆著，好像是我的故鄉一樣，我在旗山溪畔進入不惑之年，我的家
族沒有族譜，一百多年來都在逃難，算起來，我是第五代難民，我的祖輩是天災人禍戰亂
饑荒下逃難，從小有記憶開始，都是家中逃難的故事，讓我自幼就有不安的印痕記憶。
我家族的親人，到台灣後，大多移民歐美，我是家族中少數留在台灣的，我希望我這一支
能夠留在台灣安身立命。
黃金寶和小林村的朋友們，和我完全不同的成長背景，但是談起來，他們也是前一、兩代
黃金寶和小林村的朋友們，和我完全不同的成長背景，但是談起來，他們也是前一、兩代
逃難到小林村的（大多是台南一帶的台窩灣族，經過玉井，進入小林），其實我們都是難
民後代，他們比我悲慘，遭逢更大的滅村不幸。
在小林村旅居的半年，我學習村民的思考、生活方式，在災後的悲哀、無奈、憤怒、絕望
，以及政府和救援組織自私自利，村民彼此爭奪、計較的過程。讓我對人性、土地有更深
的體悟。
「天地不仁，以萬物為芻狗」在當時體會猶深，過去總以為人會對環境造成傷害，小林村
的半年，讓我認知，在台灣是要學會躲過大自然的災難，才能安居樂業。
台灣可能是最危險，但也可能是最安樂的地方，要看我們對土地、河川、海洋、自然生態
了解多少，如何在這塊土地上生存下去；台灣的土地十分活躍、爆烈，難以想像，盲目的
開發，受害的是我們自己。
身為台灣人，面對我們的土地要多了解，謙卑面對，而不是一意姑行，以為人定勝天、工
程萬能。
我3個多月前拜託黃金寶種一些「麵條南瓜（spagatti pumpkin）」，幾年前我還把它命
名為「金寶瓜」，大家還很喜歡吃，今年又有朋友提起，我告訴他，他種了，可惜時間晚
了一個月，瓜全部都生了病毒病，他花了1千多元買種子，辛苦了3個月，近千顆瓜幾乎無
一倖免。我拿了些錢給他，想彌補他的損失，但他堅持不收。
「我們種田，要按老天爺的規矩來，弄錯了，全部都沒有了，沒關係，這很正常，我明年
再種給你。」
我只能用力握著他粗厚的手掌，一切都在不言中。
https://www.facebook.com/fangjay2011/posts/10214357549633633