http://www.cna.com.tw/news/asoc/201802080277-1.aspx
搶救花蓮強震受困者 日本帶來新探測儀
2018/02/08 18:42
（中央社記者沈如峰花蓮縣8日電）花蓮雲門翠堤大樓因強震傾斜，至今還有8人失聯，為
把握黃金72小時救災時間，日本政府專家小組今天帶來兩台新型生命探測儀，並教導台灣
救災單位使用，盼能搶救最後受困者。
花蓮雲門翠堤大樓在6日深夜11時50分因強震嚴重傾斜，事發至今尚有8人失聯，這8人中
包含7樓1名外勞，還有2樓漂亮生活旅店7名住客。
由於2樓因地震被嚴重壓毀，相關救災單位今天都想盡辦法排除相關倒塌的障礙物。
為把握黃金72小時的救援時間，日本政府派遣7人組成的專家小組，層級包含外務省、東
京消防廳、警視廳、海上保安廳，並帶來2台專業高端的深層生命探測器，下午已抵達雲
門翠堤大樓。
陪同這群專家小組來花蓮的日本台灣交流協會台北事務所主任大友誠說，這次日方特別將
深層生命探測器的使用說明書翻譯成中文，希望讓台灣救災隊可以馬上使用，探測較大或
較深的範圍，早日搶救到可能的失聯者或受困者。
http://img5.cna.com.tw/www/WebPhotos/800/20180208/51582068.jpg
花蓮強震釀災，雲門翠堤大樓災區8日持續搜救中，救災人員將日本提供的搜救器材、深
層生命探測器送往大樓現場。中央社記者王飛華攝