[問卦] 早期人沒標點符號到底要怎看意思啊？ newsted5566 PTT批踢踢實業坊

作者: newsted5566 (NEWSTED5566(亂劣我文)) 2018-02-10 17:07:58

魯宅今天來故宮晃啊
看到皇帝的奏摺
發現都沒標點符號
https://i.imgur.com/9JVeO0V.jpg
看起來好痛苦啊QQ..
好難看懂皇上在說什麼
早期人沒標點符號到底要怎看意思啊？

作者: kairi5217 (左手) 2018-02-10 17:08:00

自己不會標逆？

作者: meowchen (喵勸ㄟ(|v|) 2018-02-10 17:08:00

句讀織不之

作者: BUSNA (啞斯娜) 2018-02-10 17:09:00

難看歸難看讀錯意思就糟了

作者: tarious (Forget it) 2018-02-10 17:14:00

下雨天留客天留我不留

作者: kaodio (WOLRD) 2018-02-10 17:16:00

看不懂就沒慧根啊給你腦補的空間

作者: www8787 (進擊derLoser®) 2018-02-10 17:18:00

不要跳不要跳

作者: hijkxyzuw (i,j,k) ×(x,y,z) 2018-02-10 17:29:00

小學而大遺

作者: NCUking (中大王) 2018-02-10 17:31:00

句讀中文系必學句讀標準文組無用之物

作者: iamsheep (??) 2018-02-10 17:37:00

所以才要老師教啊

作者: chibmw (chi) 2018-02-10 17:50:00

繼續閱讀