台美中/華裔學者籲參議院對台旅法說不
https://goo.gl/s9RJzB 中央日報 2018/02/10
美國聯邦參議院外交關係委員會於當地時間2月7日無異議通過台灣旅行法（Taiwan Tra
vel Act HR 535）草案，鼓勵美台所有層級官員互訪。下一步將提交該草案到參議院全院
進行表決。
中評社洛杉磯2月9日報導，該法案一旦變成法律將嚴重衝擊美中關係。日前有中國大陸學
者認為，若台灣旅行法最終由川普總統簽署發布成為法律，幾乎等於美台恢復官方關係，
使美中必然會產生對抗，甚至斷交。如此，將直接危害美國和中國大陸、台灣等地民眾的
根本利益。美中關係惡化顯然不利絕大多數美籍華人的整體生活環境和美國的根本利益。
美國亞太事務智庫理事研究員、中美論壇社社長張文基教授等為此致信給加利福尼亞州
的重量級聯邦參議員范士丹女士和參議員Harris，以及聯邦參議院外交委員會的所有參議
員。呼籲其在參議院全院表決時，對台灣旅行法說不！表明作為華裔美國公民群體反對該
草案的嚴正立場。
張文基表示，希望志同道合的其他華人美國公民同胞及社會團體，積極參與寫信給各自
選區的聯邦參議員們。讓我們團結一起維護我們華裔美國公民的切身利益和美國的根本利
益！
該信件由英文書就。中文翻譯如下：
尊敬的范士丹參議員：
我們，一群關心時局的華裔美國公民，長期致力於促進美中關係長期友好和亞太地區的和
平穩定。在此，對閣下在長達四分之一世紀時間裡在美國聯邦參議院的貢獻表示崇高的敬
意！並祝您的爭取連任，勝選成功。
我們呼籲您在參議院表決台灣旅行法時，投下反對票。
此法案訴求以下成為美國的政策：（1）允許所有級別的美國政府官員旅行去台灣和台灣
的相應官員們會晤。（2）允許台灣的高級官員在具有尊嚴的安排下訪問美國，並與美國
的官員會晤。（3）鼓勵台灣經濟文化代表處以及其他台灣在美國建立的機構進行業務。
國務院應將美國行政機構官員訪問台灣的情況向國會報告。
相關類似的法案HR 535，已於2018年1月9號在眾議院通過。如果參議院也通過台灣旅行法
，並由總統簽署實施，我們認為會造成嚴重的後果。
我們都知道美中關係建基於三個聯合公報，由雙方在1972年、1979年和1982年共同簽署。
而1979年聯邦國會通過的《台灣關係法》為台灣提供了安全的保障。這四個歷史性的文件
是美國自上世紀七十年代以來，成為主導美國外交關係的基石和兩黨（共和黨、民主黨）
共同一致的外交政策。
台灣旅行法如果付諸實施，意味著美國將廢止作為中美兩國建立外交關係基礎的那三個
公報。如此，美國自1978年為中國改革開放以來，對中國十四億人民生活改善付出巨大貢
獻將付諸東流。
然而台灣旅行法真的能為台灣人民帶來和平與穩定嗎？我們不以為然。相反，台灣旅行
法會刺激中國不再遵守以和平手段解決台灣統一問題的默契。取而代之的，很可能是速戰
速決的致命軍事行動。我們要問，美國是否有此決心面對這樣的對抗局面？即使我們的優
越軍事力量能夠贏得最後的勝利，我們願意付出如此沉重的代價嗎？
美中關係是兩國全球最重要的雙邊關係。自七十年代以來，中國已經成為世界上三大強
國之一。中國能有這樣巨大的成就，有些是經由美國鼓勵成就的。有些不是。舉例來說，
中國為聯合國維和部隊武裝力量提供了大量參與的一事實，顯示中國為聯合國維和部隊提
供的資源超過聯合國所有其他的會員國。中國積極參與聯合國維護世界和平的努力，是值
得我們的贊許和支持的。
人類共同生活的地球資源有限，而人口又不斷的增加，需要我們共同努力解決的問題很
多。在這樣的情況下，我們還要彼此戰爭嗎？對於台灣旅行法投反對票，就是讓中國繼續
做我們的朋友、合作夥伴。即使作為和平的競爭對手，也比迫使雙方變成水火不答的死敵
，兩敗俱傷，一起毀滅要強得多！（閻光濤編）