[爆卦] 冬奧開幕轉播各國媒體對台灣的稱呼 suzhou PTT批踢踢實業坊

作者: suzhou (☂☁☁☁☂) 2018-02-12 23:49:25

日本 NHK BS1
字卡： OBC提供的英文字卡Chinese Taipei
主播：台湾です~

日本 BS朝日
字卡： OBC提供的英文字卡Chinese Taipei
主播：台湾です~

韓國 SBS
主播：台灣（漢字音，DeaMan）
字卡：
台灣（漢字音，DeaMan）
面積：南韓的1/3 人口：2350萬
4名選手參加兩個項目

"希望能讓遭受地震苦痛的國民帶來希望"

韓國 MBC
主播：台灣（音譯，Taiwan)
字卡： # 半導體跟觀光業發達
首都： Taipei 面積：京畿道3.5倍
人口： 2351萬 2月氣溫：最低12度C 最高18度C

台灣
短道等2個項目 4名選手參加
第12度參加冬季奧運

韓國KBS1 UHD
主播：根據IOC規定，代表團使用Chinese Taipei稱呼
字卡：
Chinese Taipei (諺文)
首都： Taipei(諺文) 人口：2350萬人
選手： 4人（無舵雪橇，競速滑冰）

英國BBC
字卡： Chinese Taipei
主播： Chinese Taipei

歐洲 EuroSport1
字卡： Chinese Taipei
主播： Chinese Taipei

香港 TVB 無線財經
字卡：中華台北
主播：中華台北（粵語）

中共 CCTV5
字卡：Chinese Taipei (OBC提供的畫面，並沒額外上字卡)
主播：中國台北

作者: AxlRose (槍與玫瑰) 2018-02-12 23:50:00

作者: h88g88h88 (h88g88h88) 2018-02-12 23:50:00

沒事兒，中華台北沒矮化

作者: smalla1031 (閉關修練狂衝) 2018-02-12 23:50:00

...憲法先改一改稱呼先

作者: chrisnt (那個夏天) 2018-02-12 23:51:00

叫台灣的才是矮化我大中華民國

作者: apple0088226 (綽號暱稱) 2018-02-12 23:51:00

BANG!!!!!!!

作者: tw88 (台灣ㄅㄨㄅㄨ) 2018-02-12 23:51:00

淚推日本祖國

作者: royroy666 (老鼠) 2018-02-12 23:53:00

中國台北中華台北我們的總統表示沒有矮化

作者: st510193 (阿ㄍㄡˊ) 2018-02-12 23:53:00

謝謝日本韓國

作者: john1231 (johnson) 2018-02-12 23:54:00

中華台北就是中國台北吧？，一堆人搞不清楚…

作者: Royalweger (絕代之狂) 2018-02-12 23:55:00

中華台北中國台北台灣~就不是中華民國~某些人這時又沒意見了~

CCTV為什麼會把"華"念成"國"? 文盲嗎?

作者: arceus 2018-02-12 23:57:00

獨派政府上台依然中華台北結果只能拿媒體用語來酸?

作者: suzhou (☂☁☁☁☂) 2018-02-12 23:57:00

13億個文盲好可怕 XD

作者: Fongin (步萊恩) 2018-02-12 23:57:00

唯一正解台灣國！！

作者: suzhou (☂☁☁☁☂) 2018-02-12 23:58:00

從這一系列媒體來看 SBS 跟 MBC最勇字卡直接用"台灣"

繼續閱讀