作者:
Abre (任愉悅)
2018-02-15 10:53:141.媒體來源:
RT (今日俄羅斯)
2.完整新聞標題:
警方在佛州案發學校講述作案細節
В полиции рассказали подробности стрельб
ы в школе во Флориде
3.完整新聞內文:
(原文俄文)
При нападении в одной из школ американског
о штата Флорида была использована винтовк
а AR-15 с большим боезапасом. Об этом сообщае
т CNN со ссылкой на шерифа округа.
根據美國有線電視新聞網(CNN)報導，該地區警長報告了作案的細節：
美國佛羅里達州的一所學校發生襲擊事件，
(兇手)使用了一支裝有大型彈藥的AR-15步槍。
По данным телеканала, стрелок намеренно вк
лючил пожарную тревогу, чтобы ученики вышл
и из классов и жертв было больше.
根據電視頻道說法，兇手故意拉響了火警警報，使更多學生跟受難者走出教室
Вечером 14 февраля стало известно, что в шко
ле Флориды произошла стрельба.
2月14日晚上，人們知道佛羅里達學校發生槍擊事件 。
По последним данным, в результате происшес
твия погибли не менее 17 человек. Подозрева
емый в стрельбе задержан.
據最新消息，目前至少有17人遇難。槍擊事件中的嫌疑人正被拘留 。
4.完整新聞連結 (或短網址):
https://russian.rt.com/world/news/481610-policii-podrobnosti-strelby-shkola
https://goo.gl/xbbu5k
5.備註:
拉響火警 使更多人走出教室