Re: [問卦] 李廣是不是漢朝最過譽的將軍?

作者: anjackie (AN)   2018-02-17 04:59:06
※ 引述《yoyoflag (伊莉一咻)》之銘言:
: 出塞一詩的飛將
: 是講衛青
: 根本不是講李廣
: 結果一堆文組亂教 說飛將就是李廣
: 李廣根本沒去過龍城
: 古代文組 眼紅武組的衛青
: 所以故意曲解 說飛將是李廣
: 還亂傳千世
: 文組果然誤國
: 把廢物說成猛將
: 幹!
但使「龍城」「飛將」在
翻成白話文是
但使「衛青」「李廣」在
指的是兩個人好嗎?
龍城就是衛青,飛將軍就是李廣,
原PO不要亂翻譯
作者: formatted (ゴミ丼 わがんりんにゃれ)   2018-02-17 05:00:00
這篇從我睡前看到現在都午餐吃完了還在戰
作者: BILLYTHEKID (比利小子)   2018-02-17 05:01:00
李廣應該會從墳墓爬出來射爆這系列文
作者: yuh15420 (yuh15420)   2018-02-17 05:01:00
否姐到底是幾點才要睡啊
作者: Joker3 (丑角3)   2018-02-17 05:01:00
一樓 你可以等端午節過了再回來看戰完沒
作者: formatted (ゴミ丼 わがんりんにゃれ)   2018-02-17 05:02:00
李廣跟衛青明明不同人呃 我這裡中午快一點。睡什麼啦
作者: SGshinji   2018-02-17 05:17:00
阿就理組連文章都看不懂在那邊亂小阿 可悲
作者: Workforme (目標當個業績轉機股)   2018-02-17 05:30:00
過不過譽不知道啦 倒楣是真的 被後世n百年一個人抽到就開始被她粉絲敗壞名聲
作者: schooldance (D.A.K.)   2018-02-17 05:38:00
翻譯不及格翻成白話:要是龍城的飛將在的話~~
作者: Neil0503 (托尼戴)   2018-02-17 06:08:00
哈哈哈一樓XDDD 這篇真的跟漳和國中有得比
作者: yoyoflag (新北殺人無罪)   2018-02-17 07:11:00
沒有詩人會這樣寫詩的 王昌齡更不可能這樣寫 不可能兩人西漢大將軍就是衛青 這詩是感嘆現無良將 一定寫最強的將且李廣孫子李陵兵敗投降後 後世以李家為恥 怎可能寫李
作者: eg860610 (Willow)   2018-02-17 08:29:00
"龍城飛將"是指一個人有兩種說法 一種是衛青 一種是李廣目前沒有看過龍城是一人飛將是一人的說法 可以請問原po是在哪裡看的資料嗎

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com