※ 引述《s1777001 (iPad溫開水)》之銘言：
: 各位當兵的時候
: 都有進入中正堂 兩旁柱子上就有這幾個
: 大字 有人幫我解惑這兩句話嗎
: 麻煩幫我翻譯 小弟才疏學淺
: ※ 八卦板務請到 GossipPicket 檢舉板詢問
: ※ a.張貼問卦請注意，充實文章內容、是否有專板，本板並非萬能問板。
: ※ b.一天只能張貼 "兩則" 問卦，自刪及被刪也算兩篇之內，
: ※ 超貼者將被水桶，請注意!
: ※ c.本看板嚴格禁止政治問卦，發文問卦前請先仔細閱讀相關板規。
: ※ d.未滿30繁體中文字視同鬧板，請注意！
: ※ (↑看完提醒請刪除ctrl + y)
其實是有漏字 你不覺得嗎？
上下聯各加上二個字 就通順多了
以吾之國家興亡為己任 置爾等個人死生於度外
對吧 通順多了