[問卦] 會覺得台語不輪轉乾脆不要講嗎?

作者: Ifault (Not my fault)   2018-03-08 04:31:09
很多人 想要學習台語 所以拼命用台語對話
但有些詞彙不熟悉 所以會國台語間不斷切換
這樣會讓人很困擾嗎?
如果 一定要練熟了 才能用台語對話 那要怎麼不對話就練熟悉呢?
這跟國語參雜英文 那種行為 又不太一樣 為什麼會被厭惡呢?
這種情形比較像 外國人學國語 不熟的詞語 用英文說出來 比較像吧?
========================
作者: ptt5490 (阿霖)   2018-03-08 04:32:00
不講要怎麼學啊 … 學英文不也是這樣嗎?怕人笑永遠學不會
作者: L1ON (Fake)   2018-03-08 04:33:00
我小時候被叫番仔 因為從花蓮來又不會講台語QQ
作者: louis10452 (秋天的楓)   2018-03-08 04:33:00
笑死 人都是從不會到會不會就多練 怕錯幹嘛?
作者: seangao   2018-03-08 04:34:00
台語有很難講嗎
作者: zhttp (zhttp)   2018-03-08 04:34:00
看鄉土劇啊 跟著他講
作者: L1ON (Fake)   2018-03-08 04:35:00
小學畢業的時候台語就很溜惹
作者: ptt5490 (阿霖)   2018-03-08 04:35:00
國英語參雜會讓人討厭是因為那人想秀又沒墨水 跟認真想學英文的態度 大家分的出來 正常人不會太介意的 大家都知道你在學
作者: irumina   2018-03-08 04:35:00
從小就會了為何需要學呢
作者: L1ON (Fake)   2018-03-08 04:36:00
看環境吧,我在萬華這是都講台語
作者: evilture (ZealH Din)   2018-03-08 04:53:00
個人經歷 高中前:會聽不會講 高中~大學:講會被笑服役到工作後算是會講了
作者: darkbrigher (暗行者)   2018-03-08 04:58:00
我聽電視台那些三流台語很痛苦 不會念硬用國語念
作者: XDDDpupu5566 (XDpu56家族)   2018-03-08 05:12:00
語言就是要練習,會笑人的反而是障礙台語推廣
作者: h89815 (韌草)   2018-03-08 05:13:00
公視的還行啦
作者: Hyver (寒江飛雪)   2018-03-08 05:26:00
生氣的時候會自動切成臺語雖然完全不知道唸對不對XF
作者: lorrainfu (依依)   2018-03-08 05:55:00
爸媽有跟小孩講才容易會講
作者: horseface (馬臉)   2018-03-08 06:24:00
這個語言就被閩南沙文主義者搞死了啊,一直說講不好不要講,沒人講後再那邊靠北靠母
作者: OGC218 ( = =』)   2018-03-08 06:34:00
要敢說 是真的
作者: nzj   2018-03-08 07:08:00
台語才被北京話沙文主義者搞死 弄得你怎麼講都不是然後再扣上閩南沙文主義
作者: soranosakana (天空魚)   2018-03-08 08:31:00
只跟家人講
作者: as2952914392   2018-03-08 08:49:00
不會就學阿 發這文幹嘛 問完就會了?東問西問又沒有在學 有差嗎
作者: once1998 (芝士就是力量)   2018-03-08 08:53:00
不講怎麼進步

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com