Re: [問卦] 會覺得台語不輪轉乾脆不要講嗎?

作者: kennyg8304 (疑惑的人)   2018-03-08 05:24:09
※ 引述《Ifault (Not my fault)》之銘言:
: 很多人 想要學習台語 所以拼命用台語對話
: 但有些詞彙不熟悉 所以會國台語間不斷切換
: 這樣會讓人很困擾嗎?
: 如果 一定要練熟了 才能用台語對話 那要怎麼不對話就練熟悉呢?
: 這跟國語參雜英文 那種行為 又不太一樣 為什麼會被厭惡呢?
: 這種情形比較像 外國人學國語 不熟的詞語 用英文說出來 比較像吧?
: ========================
語言這(紫)種物件,著要捷餾,才講會好,免驚予(互)人恥笑,彼(he1)無啥乜(咪)。
我真鼓勵別人勇敢企出來講,若無啥對手通練,會當寫站內信加我兮line,
我來陪逐家練痟話,30分鐘一段,啥乜話題攏會使啼(thih8,喋),由在你。
唯一要求是盡量較(卡)勿(嘜)透濫著國語,台語程度勿傷過爛。
我會用麥克(microphone)共咱兮對話錄起來,
因為我這陣仔,拄仔好哩收集一寡台語電話語料,想欲徵求勇者來鬥相共。
作者: ptt5490 (阿霖)   2018-03-08 05:25:00
工沙曉
作者: chong17 (ken)   2018-03-08 05:25:00
操幾掰 嚇三毀 幹?
作者: irumina   2018-03-08 05:26:00
反正鄉民重男輕女又沒禮貌 來批踢踢兔吧我們那裡比較好玩
作者: badbadook ( 嗨浪)   2018-03-08 05:26:00
尻個槍
作者: XDDDpupu5566 (XDpu56家族)   2018-03-08 05:31:00
共汝補血,有白痴會來罵
作者: SinShih   2018-03-08 05:34:00
我沒學過台羅 但我看得懂 沒辦法 我台語算很不錯
作者: bbrooktw0 (YES)   2018-03-08 05:40:00
用心推
作者: hy1221 (HY)   2018-03-08 06:29:00
林老師勒 J項跨屋
作者: jjXie (SY)   2018-03-08 07:39:00
有一寡人才是毋知影咧寫啥潲,擱敢留字共人鄙相,了然。

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com