http://big5.yonhapnews.co.kr:83/gate/big5/chinese.yonhapnews.co.kr/domestic/2018/03/08/0406000000ACK20180308002100881.HTML
https://goo.gl/JXfxvw
韓聯社首爾3月8日電 去年3月10日，韓國憲法法院宣告罷免朴槿惠的總統職務拉開了政權
更替、革除積弊的序幕。
之後，涉嫌濫用總統職權擾亂國家綱紀的朴槿惠被法院批捕。日前檢方請求法庭判處朴槿
惠30年徒刑。相反，在2012年大選中不敵朴槿惠的文在寅在5月9日提前舉行的大選中當選
第19任韓國總統。
文在寅提出的頭號競選承諾就是「革除積弊」。文在寅政府國政企劃諮詢委員會（相當於
總統職務交接委員會）選定「國政百大課題」，第一項課題也是「徹底、完全的清算積弊
」。
為加快改革力度促進積弊清算，文在寅提名曾兩度幕後促成韓朝首腦會談的徐薰為國家情
報院（國情院）院長，意在全面改革淪為擅權干政溫床的國情院，還其情報機構高度專業
的本來面目。
其後，文在寅任命首爾大學法學系教授曹國為青瓦臺民政首席秘書。在上一屆保守派政權
，民政首秘實際掌控檢察大權，而這次由有進步傾向的少壯派學者出任該職位以確保檢察
機構的政治中立。
尹錫悅被任命為首爾中央地方檢察廳廳長更是始料未及。在朴槿惠在任時期，尹錫悅因負
責調查國情院留言案被降職。文在寅任命他為首爾中央地方檢察廳廳長展現對革舊鼎新的
意志有多麼強烈。
文在寅任命的各機關首長加大了改革和積弊清算力度。國家情報院廢除負責國內情報事務
的職位，宣佈不再幹預國內政治，並設置了改革發展委員會。改革發展委員會指出了15個
干政案的偵辦方向。其中包括洩露韓朝首腦會談對話錄、為保守傾向團體提供援助、介入
炮製文藝界黑名單、干預2012年大選、對民監察等。
檢方還加緊調查總統親信門，提請法院判處朴槿惠政府幕後權貴崔順實有期徒刑25年。上
月13日，法院認定檢方對崔順實的指控大部分屬實，並判處其有期徒刑20年，罰金180億
韓元。上月27日，檢方提請法院判處朴槿惠有期徒刑30年和處以1185億韓元的罰金刑。朴
槿惠共涉嫌13宗罪。
現在，革弊矛頭直指前總統李明博。李明博涉嫌操縱BBK股價、實際掌控汽車零部件製造
商DAS公司並籌集秘密資金、從情報機構收受特別經費。檢方已逮捕李明博的兒子、兄長
、侄子、前青瓦臺民政秘書等親信，致力於徹查各種疑點。檢方要求其14日以嫌疑人的身
份到案接受調查。
文在寅政府的積弊清算對象不僅限於權力機關，還針對全社會蔓延的貪污腐敗，重點是嚴
打公共機關招聘走後門。去年11月，政府成立了公共部門不公正招聘對策本部和舉報中心
，共查出4788起違規案件。
此外，文在寅指出安全意識淡薄也是積弊之一，並指示青瓦臺成立防災對策特別小組。政
府將從4月起實施防災大盤查，全面排查公眾設施防災隱患。

反觀

3今日朴槿惠；明日菜英文

少來了 哪個總統沒被關過