[問卦] 日文的華跟花? AxlRose PTT批踢踢實業坊

作者: AxlRose (槍與玫瑰) 2018-03-11 00:53:46

安安
咪吶桑恐吧哇
本肥宅喜歡看動畫
常常聽到一些日文
華跟花日本人好像都是唸hana
整天在那裡哈娜來哈娜去的
有沒有什麼不一樣阿？
花學姐好像也是叫Hana
雪の華也是yuki no hana
我都唸幼齒的hana(幼齒的花學姐)
有沒有卦
嘻嘻！

作者: hatephubbing (菜逼巴外來種) 2018-03-11 00:54:00

不是卡嗎？

作者: Kazimir (Kazimir) 2018-03-11 00:54:00

華字通花

作者: kutkin ( ) 2018-03-11 00:54:00

華就是花在中國古代是一樣的

作者: LIONDODO (LION) 2018-03-11 00:54:00

就同音日文的「誠」跟「真」也是一樣，例子很多

作者: FlynnZhang (●—●) 2018-03-11 00:54:00

漢娜

作者: benson20084 (M.D幻覺騎士) 2018-03-11 00:54:00

華也有唸ka 鏡花的花就是ka

作者: lisb5300 (救星無聊救星) 2018-03-11 00:54:00

華才是原本花ㄉ是意思

作者: MissFaye (霏霏肥肥靠靠靠北) 2018-03-11 00:55:00

大屌跟大雕意思也是一樣

作者: lisb5300 (救星無聊救星) 2018-03-11 00:55:00

華後面被借走ㄌ後面才有花

作者: gfhnrtjpoiuy (against all odds) 2018-03-11 00:56:00

中文也通同不是嗎庭中有奇樹綠葉發華滋

作者: goldfun (我只是無聊) 2018-03-11 00:57:00

假借都說出來了，八卦版深不可測

作者: TokyoHard (東京難) 2018-03-11 01:00:00

你有發現典範法律全部都念nori嗎

作者: amos30627 (Destiny) 2018-03-11 01:09:00

兩個是通同字

繼續閱讀