apple
習帝登基 大開倒車 2票反對 2958票通過終身制
兩會聚焦
【綜合報導】中國政治開倒車！備受全球關注的中國《憲法》修正案昨在人大會議表決，
一如預期高票通過廢除國家主席任期限制，以99.8%的贊成率通過修正案，僅有2票反對、
3票棄權、1票無效。身兼中共總書記、中央軍委主席、中國國家主席的習近平，2023年後
可望繼續延任，重啟中國領導人終身制，外媒分析指，中國將走向「完全極權」。被喻為
「21世紀復辟帝制」的修憲大戲，註定成為中國現代政治史上最爭議的一段。我陸委會昨
說，中國修憲將影響其內外情勢，會關注後續發展。
中國第13屆全國人大第一次會議昨下午舉行第3次全體會議，投票表決修憲案，這是中國
現行《憲法》自1982年施行以來第5次修改，距上次修憲已有14年。而這次共修改21處，
除刪除國家主席任期限制，將「習思想」寫入憲法序言，並加入「中國共產黨領導是中國
特色社會主義最本質的特徵」等字眼，確認新成立的打貪機構中國國家監察委員會。
習與李克強沒交流
昨採無記名紙本投票，共發出2964張選票，需三分之二贊成過關。習近平、國務院總理李
克強等7名中央政治局常委，及被視為國家副主席熱門人選、中紀委前書記王岐山等人皆
投下一票，投票過程，人民大會堂播放喜氣洋洋的背景音樂，習投票時響起掌聲，投票後
習與中共中央政治局常委栗戰書，不時低聲交談，與李克強卻沒有交流。
人大吹捧長治久安
投票過程不到30分鐘結束，近4時會議公布投票結果，2964張票中，2958票贊成、2票反對
、3票棄權、1票無效，贊成率約99.8%。人大秘書長王晨宣布修憲案通過，現場熱烈鼓掌
。中國自1990年代起，國家主席連任不得超過2屆、執政最多10年的限制被刪除，現年64
歲的習近平於2023年任滿後仍可連任，打破前國家主席江澤民、胡錦濤的前例，外界認為
這是為習終身執政鋪路，中國政治開倒車。
中國全國人大常委會法制工作委員會主任沈春耀昨在投票後召開記者會，說明修憲詳情，
他重申，廢除國家主席任期限制是要讓中國領導人的黨、政、軍職務能「三位一體」，「
有利黨和國家長治久安」。至於日後是否可能引發中共高層權鬥，或倒退回文革時代，他
回應：「那種假設我覺得不存在」。
「集體領導制崩壞」
人大代表幾乎口徑一致贊成修憲，中共浙江省紀委書記、外交部前發言人劉建超表示，修
憲符合時代要求，身兼人大代表的格力電器董事長董明珠也稱，修憲是為國家發展。官媒
《人民日報》昨重申，修憲是大勢所趨，為實現「中國夢」提供有力《憲法》保障。
西方媒體也高度關注中國修憲，英國廣播公司中文網引述牛津大學榮譽教授林根（Stein
Ringen）指出，中國政治體制已從「近乎極權」轉變為「完全極權」。今後沒人能制衡領
導人，他可能過度自信或採取冒險政策。英國《衛報》則引述中國問題專家易明（
Elizabeth Economy）稱，習近平大權一把抓也有缺點，未來經濟趨緩、重大天災或有政
治問題，他都得獨自承受責任。對外而言，唯一好處是習近平立場一貫，跟中國打交道比
較不會有超乎預期發展。《紐約時報》稱，修憲滿足習近平個人野心，「終身主席」時代
來臨。日本《產經新聞》稱，修憲讓中國集體領導制崩壞，中國政治體制進入分水嶺。
「像活在大清帝國」
已故中共領導人毛澤東前秘書李銳接受香港《明報》專訪表示，他對這次修憲「非常不屑
」，「報紙天天吹捧（習），我看都不看」。中國異議人士胡佳抨擊，就是因為敢站出來
反對習近平的人太少，習才想終身執政，所以他要堅持不同聲音：「如果所有中國人都是
膽小鬼，那我們還生活在大清帝國！」
我陸委會昨表示，我們尚未看到中國領導體制變革後的制衡監督配套及制度化規則。惟我
們注意到大陸內部及國際社會咸認為取消任期制，將影響其內外部情勢，各界均將關注後
續是否穩定發展。
中國修憲重點
●習思想入憲
「習近平新時代中國特色社會主義思想」寫入憲法序言
●任中共領導地位
新增「中國共產黨領導是中國特色社會主義最本質的特徵」
●確立宣誓制度
新增「國家工作人員就職時應當依照法律規定公開進行憲法宣誓」
●取消國家主席連任限制
刪除「國家主席、副主席連續任職不得超過兩屆」
●增設國家監察機關
新增「監察委員會」，國家機構改為「一府一委兩院」
資料來源：綜合外電
https://goo.gl/e441VF