史嘉琳教授這篇文章有提到:
http://homepage.ntu.edu.tw/~karchung/pubs/CET83.pdf
簡單來說,非重音而且/-tən/ 結尾的字都會省略t的音
文章裡面還舉例了很多其他的單字,例如button certain shorten等,比你想像的還常見
你可以請Google小姐念給你聽: http://goo.gl/3qN16b
: 推 EraKing: T講多懶了就 嗯 一下帶過去 03/13 00:32
要說偷懶也沒錯,就是母語人士的習慣
: 推 Mahasata: 英文真是一個很低能的語言,是懶的發音,不然以一個表音 03/13 00:41
: → Mahasata: 文字立場,去呈現不發音的字母,何其智障,又不是表形 03/13 00:41
: → Mahasata: night knight,以前英文不是現在聽起來都叫做奈特喔 = = 03/13 00:42
任何語言的語音都會隨著時間簡化,現代標準漢語連入聲都不見了勒。
: 推 typekid: 韓文也有啊k簡化成n,例子:忙內 03/13 00:43
: → typekid: 講久了講快了就會省略簡化 03/13 00:44
差一點點,尾音k後面接n是轉化成鼻音ng
不過韓文的確有超級多這種方便發音的音變現象
: → Mahasata: 懶的發音 <