[問卦] 薯條為啥對岸不叫土豆條? fanis PTT批踢踢實業坊

[問卦] 薯條為啥對岸不叫土豆條?

作者: fanis (菲尼斯) 2018-03-15 12:44:33

As title
大家都知道對岸同胞們都稱馬鈴薯為土豆，台灣稱土豆為花生
那為啥對岸薯條不叫土豆條，薯餅不叫土豆餅呢?
好好奇喔，有卦嗎?

作者: kent (老肥宅) 2018-03-15 12:45:00

蕃茄汁有叫西紅柿汁嗎

作者: NCHUdog5566 (興大狗56) 2018-03-15 12:45:00

日本馬鈴薯也叫土豆

作者: puretruthson (純真子) 2018-03-15 12:45:00

他們叫French fries

作者: wet00428 (挖特) 2018-03-15 12:45:00

五樓肛門塞土豆

作者: saulgoodman (Saul) 2018-03-15 12:45:00

馬鈴薯為何叫馬鈴薯比較謎

作者: hoin (森森) 2018-03-15 12:46:00

5樓肛門最愛吃6樓的小薯條

作者: HardenRock (小魯弟) 2018-03-15 12:46:00

為何台灣米奇的工具不叫馬鈴薯

作者: al623al (LogiK120) 2018-03-15 12:46:00

因為是從英文翻譯過來的吧

作者: Ahhhhaaaa (果汁肥宅) 2018-03-15 12:46:00

可樂餅=炸土豆餅不是嗎?

作者: saulgoodman (Saul) 2018-03-15 12:46:00

另外土豆條有人用，google找得到...

作者: lorrainfu (依依) 2018-03-15 12:47:00

獼猴桃、菠蘿表示

作者: chigo520 (CHIGO) 2018-03-15 12:47:00

歐土豆

作者: zx930217 (QQmanto) 2018-03-15 12:47:00

明明就有土豆條

作者: Ahhhhaaaa (果汁肥宅) 2018-03-15 12:48:00

對岸明明就已經有炸土豆餅了阿就是我們的馬鈴薯可樂餅薯餅那是不一樣的東西我不確定

作者: WeasoN (WeasoN) 2018-03-15 12:49:00

明明就叫炸習近平不信你去北平金拱門點點看

作者: t95912 (Alan(阿倫)) 2018-03-15 12:58:00

所以對岸薯條是叫啥？

作者: chiguang (完美工具人) 2018-03-15 13:05:00

屎條

作者: mhlee (yuki forever) 2018-03-15 13:07:00

那他們土豆是叫啥

作者: cyberpoli (cyberpoli) 2018-03-15 13:09:00

呃...花生啊

作者: quite (幹：我是沉默的！) 2018-03-15 13:23:00

台灣叫花生對岸也叫花生

作者: ted886tw (AINOMIO) 2018-03-15 13:48:00

六樓嘔嘔嘔嘔噢嘔嘔

作者: todao (心裡有數) 2018-03-15 13:54:00

花生是國語，土豆是台語，台灣兩種都有人說。

繼續閱讀

[問卦] 偷拍不露奶又打碼系列都誰在看？voohong [新聞] 不必等3/31！米其林紅色聖經110間餐廳完prank1983 [新聞] 高雄港碼頭沒法律了？ 10餘人砸車還po網aa24845720 [新聞] 國中閨蜜「雙飛」賣淫只收500！預約爆滿lunli924 [問卦] 有沒有小紅馬溜溜車的八卦tom501062003 [問卦]台灣情侶AA制多? 還是交往費用都是男生出?seacore07 [問卦] 有沒有乙武狂吃妹、霍金情運差的卦？GonVolcano Re: [新聞] 港女命案恐永遠無法結案　台港都難辦全卡shrinkage [問卦] 點熱湯用鐵湯匙要加5元的掛?generally [新聞] 民進黨的一項大問題洛杉基:現在有點同情LeeMinjung

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com