史明在日本做過餐飲業，怎麼不知道日本人送來討吉利的都是真鯛？
真鯛台灣也有，台語叫加納。春天是產季，是一種一年到頭都好吃的魚。
在日本在台灣都是很受歡迎的一種白身魚。將太的壽司裡面介紹的鯛魚湯霜造，用的就是
大加納魚。
姚文智手上拿這條，台語唸起來叫洽髒。
用中文寫叫赤 。也是一種鯛沒錯啦，只是個頭沒有加納魚大、刺也多、肉比起來比較細
緻。反而在鯛魚裡面不是首屈一指的鯛魚。
照這樣看來，史明的意思是姚文智你認命吧、你怎麼拼也無法變成真鯛、最多只是隻洽髒
罷了！
姚文智還好高興發新聞，真令人啼笑皆非啊！
哦對了，拜祖先的時候，記得不要拜洽髒哦！公媽會變洽北北哈哈。
引述《silentknight (清純男)》之銘言：
: 姚文智爭取台北市長黨內提名 史明送鯛魚加油打氣
: https://tw.appledaily.com/new/realtime/20180315/1315775
: 綠委姚文智積極爭取民進黨提名參選台北市長，《台灣人四百年史》作者、「台灣歐吉
: 桑」史明今天到立法院驚喜探班，為姚文智加油打氣。曾長居日本的史明也特地送上日
: 本人象徵好運的真空鯛魚祝福姚文智。
: 姚文智說，今天他在立法院開會時，突然接到聯絡，說史明搭了計程車來立法院要探望
: 他；一見到史明，史明就送上一條放在冷藏包裝中的鯛魚。
: 鯛魚日文（??，TAI）常出現在日本各種喜慶、吉祥事的餐會中，取其諧音跟日文的恭
喜
: 「????」（medetai）相近。（曾盈瑜／台北報導）