[問卦] 覺青的英文應該怎麼翻比較好

作者: kerkers (白白)   2018-03-17 09:34:18
想跟外國朋友介紹台灣的覺青
突然發現覺青沒有英文名字
再來就是連中文本意都不好理解
覺跟青各代表什麼意思呢
有沒有覺青的八卦
作者: ipadmini6 (重新定義iPad)   2017-03-17 09:34:00
DPP
作者: minifat (mini)   2017-03-17 09:34:00
沒有星巴克
作者: DudeFromMars ( )   2017-03-17 09:34:00
dpp trash
作者: Rsreturn (relly)   2017-03-17 09:34:00
awaken youth
作者: t81511270 (justlikeING)   2018-03-17 09:35:00
son of mosquito
作者: dala123 (dala)   2018-03-17 09:35:00
Sjw
作者: gigi030507 (火頁火頁)   2018-03-17 09:36:00
feel green der
作者: suckabian (變更好)   2018-03-17 09:36:00
dpp trash
作者: lesnaree2 ( )   2018-03-17 09:36:00
DPPer
作者: chses910372 (loveseeker)   2018-03-17 09:36:00
feeling good man
作者: newstyle (人生不要有遺憾)   2018-03-17 09:36:00
angry kid
作者: Plot3D (3D做圖)   2018-03-17 09:36:00
Taiwanese
作者: ramirez   2018-03-17 09:36:00
DPPer
作者: Kydland (RBC)   2018-03-17 09:36:00
國外也有 歐美的青年這幾年對政治的反抗也很大
作者: angellll (長尾巴的天使)   2018-03-17 09:36:00
Social Justice Warrior (SJW) 正解
作者: kkjjrtlym   2018-03-17 09:36:00
DPPer
作者: LonyIce (小龍)   2018-03-17 09:37:00
Feel green
作者: Kydland (RBC)   2018-03-17 09:37:00
去翻翻歐美近代政治史 從冷戰開始 青年運動一直是政治運
作者: makakatw (馬卡卡)   2018-03-17 09:37:00
Taiwanese with big cock
作者: brian21201 (brian21201)   2018-03-17 09:37:00
Ikea
作者: ImBBCALL (摳機)   2018-03-17 09:37:00
SJW
作者: Mradult (Mr.adult)   2018-03-17 09:38:00
DPPer比較中性
作者: moonstrike (Moon)   2018-03-17 09:38:00
May show gun more
作者: ohohohya (安安你好我草泥馬)   2018-03-17 09:38:00
就嬉皮啊
作者: kmtlikeslave (國民黨愛沐浴)   2018-03-17 09:38:00
Not China pig
作者: s81048112 (**********已加密)   2018-03-17 09:38:00
ex-kmter
作者: Athchen (阿斯)   2018-03-17 09:39:00
DPPers
作者: dean1990 (狄恩院長)   2018-03-17 09:39:00
spoiled child, dumbass or criminal
作者: DudeFromMars ( )   2018-03-17 09:39:00
可是台灣的覺青不是反政府,是反國民黨,民進黨上台
作者: proof2 ( )   2018-03-17 09:39:00
idiot DPPer
作者: Kydland (RBC)   2018-03-17 09:39:00
student activism->這個詞比較常用
作者: BambooGrove (竹里館)   2018-03-17 09:39:00
DPPers
作者: gn1384181 (gn1384181)   2018-03-17 09:39:00
DDP's Maltese
作者: c902112 (鴨子呱呱叫)   2018-03-17 09:40:00
ddper
作者: suntex (中產小市民)   2018-03-17 09:40:00
Anti-KMTer
作者: Kydland (RBC)   2018-03-17 09:40:00
去看看美國當年的反戰運動 美國學生是怎麼在搞的
作者: Athchen (阿斯)   2018-03-17 09:40:00
Sow Tsai Lovers
作者: darkdixen (darkdixen)   2018-03-17 09:40:00
DPP R20
作者: pytzog (放棄治療)   2018-03-17 09:41:00
推 suntex: Anti-KMTer
作者: tatata (tt)   2018-03-17 09:41:00
AntiChina
作者: flavorBZ (愛BZ)   2018-03-17 09:41:00
Awakening youth
作者: vwpassat   2018-03-17 09:41:00
F6F-5 HellCat
作者: andy90498 (楓情)   2018-03-17 09:41:00
penis teenager
作者: satan04 (釣魚寶寶)   2018-03-17 09:41:00
ZZZZ吵死了整天覺青
作者: HAHAHUNG (炸鳳尾蝦的醬汁)   2018-03-17 09:43:00
Leftard
作者: mrmowmow (mow)   2018-03-17 09:43:00
one day 500
作者: mega222   2018-03-17 09:43:00
台灣的覺青跟世界的社運又不一樣
作者: xzcb2008 (非常森77牛)   2018-03-17 09:43:00
self-feeling good man
作者: m21423 (WSH)   2018-03-17 09:44:00
垃圾資進黨
作者: milk7054 (莎拉好正)   2018-03-17 09:44:00
8787
作者: Iam5 (反指標)   2018-03-17 09:44:00
DPP soldier 應該滿適當的吧
作者: devilkool (對貓毛過敏的貓控)   2018-03-17 09:44:00
連社運都是台灣有台灣的玩法
作者: snsdakb48 (ShiEr)   2018-03-17 09:46:00
teenanger of wake up
作者: weister (weister)   2018-03-17 09:47:00
green guards
作者: newstyle (人生不要有遺憾)   2018-03-17 09:48:00
DPP bodyguard
作者: ginopun10477 (大腿牌)   2018-03-17 09:48:00
dppeers
作者: estupid (For What)   2018-03-17 09:49:00
Phimosis youth
作者: kming327 (johan)   2018-03-17 09:49:00
sleeping babes
作者: atony8155 (shoster)   2018-03-17 09:50:00
no-brain DPPer
作者: etiennechiu (etienne)   2018-03-17 09:51:00
the angry birds
作者: WeGoStyle (哥是薇閣style)   2018-03-17 09:51:00
anti-kmter
作者: Workforme (目標當個業績轉機股)   2018-03-17 09:52:00
Green Guards
作者: cyw9775   2018-03-17 09:53:00
廢ㄅㄆㄇ的話可以直接用Jue-qing
作者: NemesisNeko (御夜)   2018-03-17 09:53:00
Indignant Adolescent
作者: PttWaHaha   2018-03-17 09:54:00
DPP
作者: s81048112 (**********已加密)   2018-03-17 09:54:00
kerkers
作者: iam0718 (999)   2018-03-17 09:54:00
dpper

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com