日本女高中生流行「卍字」 真正意義包你驚呆
2018/03/17 00:02 蘋果日報
對流行特別敏感的日本女高中生們，總是當地媒體喜歡捕捉的焦點，過去不少造成流行都
是從這些女高中所開始的，更包括日常會話常使用到的流行語，但通常去日本旅遊時看到
地圖上代表寺廟的「卍」，沒想到竟然變成了女高中生們的流行語，但知道「卍」真正意
義後絕對會讓你大吃一驚。
《日本集合》指出，女高中生常用的流行語「卍」在日本已流行了三、四年。近日，當地
節目《原宿アベニュー》徹底解構這個詞的真正意思。大約七年前，一名網友寫錯了「マ
ジ」（maji/真的）做「卍」（manji），於是就開始流行起「卍」，更傳到女高中生的耳
中。
據女高中生所表示，「卍」並沒有具體意思，是一種表達情感的文字符號。在以下三種情
況下，都會經常用上「卍」，包括拍照擺姿勢時的喊聲、在情緒高漲的時候、以及用來形
容囂張的。不過，女高中生都認為不用太認真思考「卍」的意思，在想用的時候用就可以
了。
對此，節目到訪東京的如意輪寺，向大正大學的講師木内堯大請教「卍」的真正意思，木
內先生說，「在印度有一位名為毗濕奴的神明，他是維護世界的偉大神明，剛好他的胸毛
呈卍的模樣，所以マジ卍就等同於マジ胸毛。」他又解釋「卍」亦有太陽、天地的意思，
象徵著幸福和大地的恩惠。（即時新聞中心／綜合報導）
影片: https://youtu.be/78aT36ZkG4E
https://tw.news.appledaily.com/international/realtime/20180317/1316361/