Re: [問卦] 老外聽不懂這句英文?

作者: muse87131 (qwertyuiop)   2018-03-17 12:39:25
※ 引述《chengyou66 (Quality)》之銘言:
: 小弟剛剛跟老外哈啦
: 說了一句
: 我認為學英文很重要
: I think to learn English
: important
: 老外:
: ???????????
: ???????????
: ???????????
: ???????????
: 為甚麼老外聽不懂這句
: 我覺得
: 我翻的很好阿
: 為甚麼他聽不懂?
: 有卦嗎
我是英文老師
講這樣他們聽得懂啦
不要自卑
I think learn English important
I think important learn English
雖然文法都錯,但母語者一定聽得懂啦
可以勉強溝通啦
會酸這種文法的也就只有台灣的文法納粹
但不是說學英文就不用學文法,亂講就好
我的意思是,台灣人真的太怕文法犯錯了
反過來,今天如果一個白人說:
窩覺得雪中文,種要
台灣人就會高潮,說:哇你中文好好喔!!
作者: irumina   2018-03-17 12:40:00
英文都還給老師惹嗚嗚
作者: NT49 (建議售價49元)   2018-03-17 12:41:00
文三小
作者: fujioqq (土地公爺爺救我)   2018-03-17 12:42:00
你這只能鼓勵不敢開口講的人 到一定程度還是要講究
作者: yeaaah (♥ω♥)   2018-03-17 12:42:00
樓上我只能呵呵
作者: blakespring ( ‵▽′)╮☆(__ __||)   2018-03-17 12:43:00
非母語圈能開口當然是第一步
作者: Allen320 (無入不自得)   2018-03-17 12:52:00
真的,台灣一堆人自卑,而且老外來台灣應該要學中文吧
作者: fingerroll44 (acehole)   2018-03-17 12:57:00
原po觀念正確!
作者: Zeke00 (齊克00)   2018-03-17 13:09:00
你白人那句文法沒錯啊

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com