※ 引述《chengyou66 (Quality)》之銘言:
: 小弟剛剛跟老外哈啦
: 說了一句
: 我認為學英文很重要
: I think to learn English
: important
: 老外:
: ???????????
: ???????????
: ???????????
: ???????????
: 為甚麼老外聽不懂這句
: 我覺得
: 我翻的很好阿
: 為甚麼他聽不懂?
: 有卦嗎
我是英文老師
講這樣他們聽得懂啦
不要自卑
I think learn English important
I think important learn English
雖然文法都錯,但母語者一定聽得懂啦
可以勉強溝通啦
會酸這種文法的也就只有台灣的文法納粹
但不是說學英文就不用學文法,亂講就好
我的意思是,台灣人真的太怕文法犯錯了
反過來,今天如果一個白人說:
窩覺得雪中文,種要
台灣人就會高潮,說:哇你中文好好喔!!