[問卦] Don't touch me的台語怎麼翻譯阿

作者: lauwei (lauwei)   2018-03-18 15:30:38
我南部朋友問我dont touch me是什麼意思
我該怎麼翻成台語讓他比較好懂阿?
“麥矇哇”,這樣翻譯好像怪怪的
多益一千的各位拜託了
作者: clamperni (肥宅牛牛)   2018-03-18 15:31:00
賣嘎挖矇
作者: zxc12131266 (d920518)   2018-03-18 15:31:00
東踏取密
作者: lostguy (惘)   2018-03-18 15:31:00
矇三小
作者: hh800315 (lonetime)   2018-03-18 15:31:00
北七造啦幹
作者: LouisLEE (屏東尼大木)   2018-03-18 15:31:00
麥黑白矇
作者: Killercat (殺人貓™)   2018-03-18 15:31:00
不就 胎哥狼下嘎逼啦幹 XD
作者: lkkgotyy (MartinL)   2018-03-18 15:31:00
五樓東踏取
作者: c1951 (QQ)   2018-03-18 15:31:00
賣嘎挖矇
作者: Ensidia (要宅的這麼神是有難度的)   2018-03-18 15:31:00
姆湯喔
作者: jacktypetlan (四十四隻石獅子)   2018-03-18 15:31:00
蒙三小幹
作者: North4use (沒用的啦)   2018-03-18 15:31:00
U can’t see me
作者: Ericz7000 (Ericz7000nolan)   2018-03-18 15:31:00
矇三小 操靈娘哩老機掰
作者: Ptune (PTY)   2018-03-18 15:31:00
賣嘎挖咖丟
作者: wssxxx (今天天氣哈哈哈)   2018-03-18 15:32:00
滅朽
作者: chong17 (ken)   2018-03-18 15:32:00
修桿某
作者: chun821543   2018-03-18 15:32:00
賣ㄎㄚˋ丟哇 蕭D哥
作者: Doica2445 (Albert張)   2018-03-18 15:32:00
碰三小啦幹你娘
作者: freaky0908 (來膜便便)   2018-03-18 15:32:00
挖欸塞
作者: sDwlr (0.0)   2018-03-18 15:32:00
莫共我摸 mai3 ka7 goa2 bong1
作者: rrr518 (理沙)   2018-03-18 15:33:00
麥擋咖擋ㄑㄧㄩˋ
作者: f544544f (夢*像毛毛雨,降雨量太ꐳ)   2018-03-18 15:33:00
賣咖哇
作者: la1aco (lalaco)   2018-03-18 15:33:00
touch
作者: lorenzoc799 (豆腐豆腐)   2018-03-18 15:33:00
哩蕭D哥
作者: GLU45 (G嚕)   2018-03-18 15:33:00
蒙三小幹
作者: CptHippo56 (河馬隊長)   2018-03-18 15:33:00
麥嘎哇當
作者: satanbaby (撒旦北鼻)   2018-03-18 15:34:00
妹修幹某
作者: qoosky   2018-03-18 15:34:00
摸三小啦
作者: billblack (axe)   2018-03-18 15:34:00
蕭迪哥 麥矇
作者: suhaw (阿邪)   2018-03-18 15:34:00
哩金辣薩
作者: linyi520 (♡雪の祈舞 ♡)   2018-03-18 15:34:00
賣矇挖
作者: zxcbrian (zxcbrian)   2018-03-18 15:35:00
我都念 喀死扣
作者: FlashWolves (我愛閃電狼)   2018-03-18 15:35:00
滅修乾魔 還要問?
作者: wagner11v (賣高賊)   2018-03-18 15:35:00
每凍矇
作者: q76211635 (千手櫻吹雪)   2018-03-18 15:36:00
蒙撒小
作者: todao (心裡有數)   2018-03-18 15:36:00
莫共我摸+1
作者: jaychou515 (Hoshiya)   2018-03-18 15:37:00
哩啾迪哥欸
作者: kamener   2018-03-18 15:37:00
賣嘎哇喀
作者: mazii   2018-03-18 15:37:00
力瓦卡哼耶
作者: lhsieh (不要問)   2018-03-18 15:38:00
哩 麥櫃來
作者: hot8899 (管錢的)   2018-03-18 15:38:00
賣尬哇咔啦幹
作者: Admire710 (香濃果汁牛奶)   2018-03-18 15:38:00
麥嘎哇卡丟
作者: ddss (像風一樣)   2018-03-18 15:38:00
賣矇啦,蕭D歌
作者: aryten (Bryan)   2018-03-18 15:39:00
母湯嘎挖盟喔
作者: SamDalembert (FA)   2018-03-18 15:40:00
麥格蒙 瓦蘭嬌
作者: ganlinlowmo (ID是個錯誤-槍哥)   2018-03-18 15:40:00
母湯矇喔
作者: ray90910 (秋風夜雨)   2018-03-18 15:41:00
幹你娘摸三小
作者: kikiloveyoyo (橋可愛)   2018-03-18 15:41:00
麥ㄑㄧ咖擋ㄑㄧㄩˋ
作者: allenatptt (Allen)   2018-03-18 15:41:00
閃啦幹
作者: cpc21478 (にゃんぱすー)   2018-03-18 15:41:00
賣嘎挖ㄎㄚˋ
作者: SupCat (空空)   2018-03-18 15:41:00
挖+5腫瘤喔
作者: bruce511239 (客官的中壢李姓選民)   2018-03-18 15:41:00
免肖想矇挖
作者: chenyenpo (chenyenpo)   2018-03-18 15:41:00
魅修淦末
作者: LiN2828 (LiN)   2018-03-18 15:42:00
欸欸欸洗袂衝啊小 幹
作者: zzz71084482 (HyperStar)   2018-03-18 15:42:00
麥矇啦
作者: lkw0821 (Mr.lonely)   2018-03-18 15:43:00
臭廢宅滾
作者: youwilldie (野性風)   2018-03-18 15:43:00
閃啦 幹! 選我正解
作者: kobe9527 (狗鼻9527)   2018-03-18 15:43:00
賣嘎哇卡
作者: silentence (小飛號:號:)   2018-03-18 15:44:00
母湯矇喔
作者: choco7 (巧克七男孩)   2018-03-18 15:44:00
麥安餒 五郎咧垮拉
作者: sesame307 (蘇志燮の女友)   2018-03-18 15:44:00
推文笑死
作者: taker627 (你馬英九嗎?)   2018-03-18 15:45:00
摸殺小 幹你娘
作者: Szss (Not yet)   2018-03-18 15:45:00
まい摸我
作者: Barrel (桶子)   2018-03-18 15:45:00
矇三小啦
作者: Szss (Not yet)   2018-03-18 15:46:00
まいが摸
作者: sanxiao (sanxiao)   2018-03-18 15:46:00
萌哇欸懶叫厚牟
作者: signm (sin)   2018-03-18 15:47:00
大扣呆賣當挖
作者: ayaneru (ayaneru)   2018-03-18 15:47:00
幹你娘 矇三小
作者: hyjoly (111)   2018-03-18 15:48:00
手賣朦哦
作者: Szss (Not yet)   2018-03-18 15:48:00
摸さしゃう
作者: replay1812 (呵呵)   2018-03-18 15:48:00
矇殺洨啦幹哩佬目操雞掰
作者: etiennechiu (etienne)   2018-03-18 15:49:00
矇哩咖撐

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com