1.媒體來源:
三立新聞
2.完整新聞標題:
善款紓困還被罵!地震後損失逾80億 花蓮觀光業咬牙苦撐
3.完整新聞內文:
花蓮地震導致當地觀光業損失80億元、石材業損失超過40億元，然而花蓮縣政府將8億地
震愛心捐款用於這2個產業紓困，卻掀起民眾退款熱潮。昨（19）日206善款監督委員會召
集人張善政出面，強調許多被補助的業者是中小企業，並非財大氣粗的財團；觀光、石材
業者也跳出來自清，「我們要的只是一個喘息」。
花蓮縣長傅崐萁、張善政昨日召開記者會，針對8億善款挪作企業紓困爭議作說明，指出
善款補貼業者有先例，是比照台南地震、高雄氣爆的善款應用而規劃，其中「石材業」並
非民眾想像的水泥、砂石業，而是大理石加工業，為了維持花蓮當地經濟命脈才將愛心捐
款撥給業者紓困。
台灣區石礦製品工業同業公會理事長王淳甫昨日到場解釋，石材業屬於建材產業，跟「石
礦業」不同，有些小工廠數十年來不斷鑽研工藝，照顧許多家庭生計。
王淳甫說，但2月6日地震導致超過100萬平方公尺的石板材料、成品傾倒損壞，換算後約3
棟101大樓的樓地板面積，不少小工廠一輩子努力一夕全毀，被利息壓得喘不過去，如今
縣府好意紓困卻遭外界詆毀，讓他感嘆「我們要的只是一個喘息」深感遺憾。
花蓮縣解說員協會理事長邱錫棟指出，不只房屋倒塌者才算災民，觀光業損失同樣慘重，
地震後遊客不來，中小型飯店每個月虧損百萬，中大型飯店及遊樂區淨虧損更高達3、4百
萬以上，若撐不過去，業者恐怕減薪、裁員甚至倒閉，屆時將影響數萬戶家庭生計。
根據統計，花蓮觀光、石材2大產業在地震後合計損失超過120億，超過10萬戶家庭是震災
產業災民，因此現在業者們咬緊牙關，努力想挺過這次難關，就盼更多更多人到花蓮玩，
重振榮景。
4.完整新聞連結 (或短網址):
http://www.setn.com/News.aspx?NewsID=359521
5.備註:
不准陸客來又不捐款 冷血覺青們真的把花蓮人逼入死胡同裡