1.媒體來源:UDN
2.完整新聞標題:陳菊華府籲僑界：蔡總統執政未2年 別這麼早失望
3.完整新聞內文:
高雄市長陳菊19日向美國華府僑界喊話，希望海內外鄉親支持台灣總統蔡英文與行政院長
賴清德，稱蔡賴為「台灣人最後兩張王牌」；陳菊並說，「蔡總統執政還不到兩年，大家
不要這麼早失望，好嗎？」
關於陳菊是否接任總統府秘書長，陳菊並未正面承認或否認，僅表示，她期待蔡賴合作成
功，帶領台灣改革可以順利，「所以我一定要幫他們的忙」；但陳菊又說，幫忙是否一定
要有職位角色，這可以重新思考。
陳菊說，至於她扮演的角色，應該是如何對民進黨的執政較有利，如何對蔡總統的改革較
有利，「用這個角度思考，我想我人生的下一階段才有意義。」
陳菊19日下午抵達華府，晚間於馬里蘭州台灣基督長老教會向僑界發表逾一小時的演說，
並接受僑胞提問；演講前段以陳菊治理高雄經驗為主，後半段則著重向僑界喊話，希望大
家不要對蔡英文失去信心。
陳菊演講時也主動向僑界說明蔡英文對兩岸關係的態度，陳菊表示，蔡英文曾說對中國大
陸善意不變，承諾不變，不會走對抗的路，但希望可以找到一個互動新模式；陳菊並說，
「蔡總統絕不會在壓力之下屈服，維護台灣的主權。」
此外，陳菊也提及美國總統川普近期簽署台灣旅行法，未來美台高層官員可能互訪，但她
多次強調，她這次訪美與台灣旅行法無關。
關於陳菊在華府期間是否安排會晤美方高層官員，陳菊會後受訪時表示，駐美代表處還在
安排，看是否有機會禮貌性拜訪國會議員，但目前尚未確認。
陳菊演講時多次表達支持蔡英文的立場。她表示，知道大家看到蔡英文領導的改革遇到許
多困難，感到著急，但「一個國家的領導者應該讓財政破產，還是應該勇敢承擔？」接著
陳菊說，「我覺得蔡總統她很勇敢，她敢站出來，年金一定要改革。」
陳菊並說，改革都「顧人怨」，但她都鼓勵蔡總統，期待蔡總統帶領台灣改革；大家要給
蔡英文更大信心，更大支持力量，讓總統知道她在改革這條路上不孤單。
陳菊將於美東時間20日下午在華府智庫「戰略暨國際研究中心」（CSIS）以「我的4000天
與40年：台灣的民主之路」發表演說。
4.完整新聞連結 (或短網址):https://goo.gl/J9k6EW
5.備註:唷？不是妳在執政嗎？都是妳的人啊！
作者:
STi2011 (鳥王達)
2018-03-20 13:08:00改革 XDDDDDDDDDDDD
作者:
c780412 (煌)
2018-03-20 13:09:00操會做早就做了 不想做到死都不會做 執政有利?不應該是人
作者: Ives20130 (O_____O) 2018-03-20 13:09:00
哦
作者:
kuosha (zealous)
2018-03-20 13:10:00比起馬的確是有膽勢多了
作者:
jinkela1 (無敵金珂垃)
2018-03-20 13:11:00陳菊自己親口說過高雄“空轉很多年” 那個經驗要來幹嘛
政績就只有轉型正義 黨產和年金改革 沒了 只能一直講這
陳菊:我做了10幾年拉XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD第九年再來失望XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD
作者:
dio0204 (逐雨)
2018-03-20 13:15:00垃圾
作者: nikewang (耐騎王) 2018-03-20 13:16:00
新潮流肥婆
作者:
MrSugar (MrSugar)
2018-03-20 13:18:00翻譯:一年後再失望就換我來給你們希望
作者: std410301 2018-03-20 13:23:00
亡牌阿
作者: hhbbookao 2018-03-20 13:23:00
失望久了就習慣 沒失望的感覺 ?
作者:
pichia (思緒一點一點沉澱)
2018-03-20 13:32:00唉
作者:
a90575 (祐祐)
2018-03-20 13:36:00坐穩了 要更失望了
作者:
olaqe (永遠不是我就能實現)
2018-03-20 13:43:00跟我講的話一模一樣
給你們做12年更不會失望對嗎??喊個台灣不能失落十年，台灣人就又幸福了...
作者: duck78803139 2018-03-20 13:52:00
執政不到兩年物價都漲幾次了？還圖利財團
作者: oldje (想做自己) 2018-03-20 13:52:00
為什麼有一種悲情的感覺