[問卦] 微積分硬要講英文的意義在哪？ yuponkimo PTT批踢踢實業坊

作者: yuponkimo (沈俠) 2018-03-22 12:49:46

每一個名詞都硬要講英文，
區間講interval、收斂converge、發散diverge……
感覺超繞口又不直觀，
超麻煩的，讀英文的時間比微積分多，
有沒有微積分硬要講英文意義在哪的卦？

作者: morgankhs (豪哥) 2018-03-22 12:50:00

學店當然用ㄓㄨㄥㄨ中文

作者: kuninaka 2018-03-22 12:50:00

你可以用法文

作者: micrub9314 (endless love) 2018-03-22 12:51:00

L'hospital

作者: madeinjason (æ¯›æ€ª) 2018-03-22 12:51:00

國際接軌啊

作者: youngsam (è¦åŠ æ²¹è¦åŠ æ²¹) 2018-03-22 12:52:00

台大還有一個用台語教的

作者: allenatptt (Allen) 2018-03-22 12:53:00

英文爛就留在台灣領低薪吧

作者: YZUEEngineer (學店工程師) 2018-03-22 13:00:00

四樓那個不是英文吧= =

作者: gwjhs112 (Zi0e) 2018-03-22 13:01:00

書就用converge diverge integral，你用中文書？

作者: poooooo (查查查理) 2018-03-22 13:01:00

覺得英文不直觀代表你還太廢

作者: gwjhs112 (Zi0e) 2018-03-22 13:03:00

等你上高微全部用中文才知道什麼叫不直觀

作者: windbomb (阿比加加) 2018-03-22 13:03:00

專有名詞本來就要用英文比較精確

作者: lupinlin (龍貓小俠) 2018-03-22 13:13:00

你該不會以為微積分是中文語系國家的人發明的?本來就通通是英文,硬要翻成中文才是奇怪好嘛!

作者: horseface (馬臉) 2018-03-22 13:24:00

學店幹嘛學，去賣雞排就好

作者: singking 2018-03-22 13:39:00

學店理工不要裝理工

繼續閱讀