http://www.epochtimes.com/b5/18/3/23/n10243995.htm
1.媒體來源:
大紀元
2.完整新聞標題:
中美貿易交峰 專家：中共的報復不管用
3.完整新聞內文:
美國總統川普簽署了備忘錄，對 600億美元中國產品徵收懲罰性關稅，引發中共
商務部和外交部的強烈反應。華裔專家分析了具體形勢，規勸北京政府是時候該
清醒了，該做出一些改變了。 (MANDEL NGAN/AFP)
人氣: 7998 【字號】 大 中 小
更新: 2018-03-24 10:58 AM
標籤: 中美貿易戰, 川普, 習近平, WTO, 知識產權
【大紀元2018年03月24日訊】（大紀元特約記者常春、記者駱亞報導） 3月23日
北京凌晨，美國總統川普簽署備忘錄宣布將對價值 600億美元的中國進口產品徵
收懲罰性關稅。中共商務部隨即聲稱報復，將對美進口產品加徵關稅30億美元。
但專家分析指中共的恐嚇不管用。
專家表示中共這些年盜取美國知識產權，不公平牟取天文數字的利益，北京當局
是時候該清醒了。川普已很客氣等了一年，你答應了不做那只能「棒喝」了。如
果中共釋放善意就會有轉機，不然沒完沒了，結果美國只會小傷，中國會大傷、
重傷，甚至引發經濟崩盤。
川普給了中國一年時間
美國UCLA安德森管理學院的經濟學家俞偉雄教授向大紀元介紹，川普在競選總統
時就強調美中貿易巨額逆差問題，中國在貿易上面占了美國很大的便宜。所以他
上任後，也就是去年 4月，在與習近平會面時，川普提出美中之間的貿易逆差問
題嚴重，一定要想辦法改善。
俞偉雄表示，其中還有一個背景，「就是中國一直違反世界貿易組織 （WTO）的
規定，要求在美國的公司到中國進行投資、銷售產品的時候，強迫這些美國的公
司必須要跟中國企業合作，強迫他們把技術交出來。」
他強調，這是非常過分的做法，世界上沒有其它政府這樣做，這是在盜取智慧產
權（知識產權）。「川習會」時，川普也要求中共做出改善，中方雖然答應了，
但一年下來中方都沒有行動。
俞偉雄還認為，「我覺得川普已經很客氣，而且過去美國幾任的總統都向中國要
求改變都沒有改變。所以美國最後不得由川普這樣強硬的、有膽魄的人出來：『
你不能再這樣子，我要開始懲罰你了』。」
北京當局是時候該清醒了
去年美中貿易逆差達到3750億美元，俞偉雄表示，「這是天文數字，美國要求對
600 億美元進口產品徵關稅、拿回智慧財產權，這是一個不得已的方法。因為美
國好說歹說怎麼說（北京）都不聽，那川普只能當頭棒喝了。」
他認為，中國（中共）政府有點霸凌，「仗著自己人高、肌肉多，然後要其他人
都聽它的話。現在碰到川普這樣絕對不會退讓強硬的總統，我覺得中共應該清醒
了。作為世界第一經濟體，需要了解中國是過去整個世界貿易的最大受益者，也
是時候開始要回饋了，不要獨占所有的利益。」
他強調：「如果都是你製造，那其它國家怎麼辦？其它國家的工人怎麼辦？都失
業了、整體都領失業金嗎？美國現在的大型超市沃馬、Taget內的商品 80%－90%
是中國製造。是時候該做改變了，中共應釋放善意來改變。」
中共的恐嚇不管用 川普會堅持下去
針對美國要對中國進口商品徵收關稅的計劃，中共商務部宣布將對 128種、總計
30億美元的美國產品加徵關稅，其中包括水果、乾果、葡萄酒和豬肉等。中共外
交部發言人華春瑩23日也放重話，「來而不往非禮也，我們會奉陪到底」。
俞偉雄認為是「中國（中共）政府在玩它最愛玩的伎倆，威脅、恫嚇，想要逼美
國政府退縮，但是其碰到釘子了，川普會更強硬，他現在所有身邊的人都換成鷹
派、強硬派了，他不怕」。
他進一步說：「不止是美國總統川普，美國的民主黨、共和黨都非常支持，所以
中國要非常小心，我覺得不要意氣用事。真的是得利太多了，讓一點利，少賺一
點，讓別人，尤其是讓美國每年要三千多億的損失，也是無法承受的。」
「過去，包括谷歌、蘋果、微軟等這些跨國科技公司在中國面前都要俯首稱臣，
因為中國（中共）用龐大的市場做誘餌。現在不一樣了，美國政府對中國開始實
施強大的懲罰。」
他還分析，針對這30億美金的報復性關稅，不知道川普會不會覺得很生氣，開始
第二輪對中國的貿易制裁。「如果是的話，對中國是沒完沒了的，最後中國的經
濟貿易可能會有一個很大的損失，最終對美國是小傷，中國會重傷、大傷。已經
面臨債務危機的中國經濟會有崩潰的危機。我覺得中國要特別謹慎小心。」
他強調：「因為美國是絕對不會退讓的。除非在這之前中國真正釋出了很大、很
明確的善意行動，美國才可能終止這個行動。不然的話，美國一定會堅持下去的
。不管是軟的，還是硬的方法，川普最後一定會減少中美之間的巨大貿易逆差。
」
中國並沒有什麼牌可打 唯一籌碼是美國國債
俞偉雄認為，「中國沒有什麼牌可打，唯一的可能就是它拋售美國的巨額國債，
造成經濟動盪。但拋售美元後要去買什麼呢？買歐元嗎、買日幣嗎？還是把錢拿
來做美國的房地產投資？」
「並且中國在外匯持有方面也會有所損失，價格也會下跌。雖然是唯一的籌碼，
可是我覺得川普政府也不會擔心，你要拋售就拋售吧。」
他進一步分析：「川普提出對鋼、鋁徵收關稅，爭取其它國家的砲火來針對中國
。在未來貿易談判中，一致譴責中國（中共）的重商主義。」
他強調：「我覺得中國沒有什麼籌碼，最好的方式就是誠心誠意地降低關稅，廢
除要求西方公司必須交出技術的規定。就像其它的西方國家一樣，真正地把國內
市場打開，然後減少關稅和非關稅的壁壘。那我覺得美國看到這個中國善意的行
動，也就會把這個關稅給拿掉了。不僅對中美貿易是好事，對全球貿易經濟也都
是好事。」
專家聚焦中美貿易摩擦
就美中貿易衝突的突然升溫，很多專家紛紛闡述自己的觀點。
二十一世紀中國基金會創辦人、哈佛政治經濟學博士楊建利博士表示，「川普總
統執政一年時間，讓我們看到一個目標清晰、雷厲風行的總統，中美關係可能會
因川普總統的決策而發生深刻變化，我認為，這種改變看似經濟之爭，背後隱含
的仍然是價值觀的較量，令人高興的是，越來越多的美國政要開始表達這樣的觀
點。」
網上流傳甚廣的一個中共光說不做的例證：中共承諾進口美國牛肉，實行時卻變
成指定中國兩家國企為唯一進口商，市場零售價300元／500克，是美國市價的38
倍。這樣一來，中國市民消費不起，自然就沒什麼進口量了。
原大陸一位教授現在台灣生活的推友「草祭」就此評論，「這些年中共表面上向
美國開放一些市場，也假裝從美國進口了一些農產品，但進口美國產品的中國公
司都是被中共政府指定的，故意將市場零售價抬得很高，讓中國老百姓消費不起
，自然最後也就沒有進口量了。中共表面上將自己描繪成市場經濟國家，其實完
全是政府在操控，這也就是美國不願再與中共談判的原因。」＃
責任編輯：葉梓明
4.完整新聞連結 (或短網址):
http://www.epochtimes.com/b5/18/3/23/n10243995.htm
5.備註: