PTT
Submit
Submit
選擇語言
正體中文
简体中文
PTT
Gossiping
Re: [問卦] 刷口?洗嘴?刷牙的台語怎麼說?
作者:
kennyg8304
(疑惑的人)
2018-03-27 05:49:12
※ 引述《plusonezero (本草綱目科屬種)》之銘言:
: 肥宅我刷牙的台語都說洗嘴,
: 但認識的幾個台南人都說刷口,
: 那麼你各位刷牙的台語都怎麼說?卦?
洗嘴(se1-tshui3)是完整兮動作,
要先用齒抿(khi1-bin2)搵齒膏,共嘴齒抿抿鑢鑢(lu7-lu3)兮,了後用齒觳仔(摳khok8-a
2)貯(te1)寡水,續落來,漉嘴(lok4-tshui3),呸掉。
國語"刷牙"兮"刷",台語動詞是用"抿bin2","鑢lu3"
作者:
todao
(心裡有數)
2018-03-27 05:50:00
。
作者:
Wood
(恐龍)
2018-03-27 06:23:00
學台語文
作者:
DarenR
(DarenR)
2018-03-27 06:32:00
台語為母語的我表示:看不太懂
作者:
Puehong
(Puehong)
2018-03-27 06:36:00
你的聲調很多都標錯耶
作者:
todao
(心裡有數)
2018-03-27 06:39:00
看不懂正常,我們都是台語文盲,聽說跟讀寫本來就是兩件事,學就好了。我猜他聲調應該是故意標變調。
作者:
CCY0927
(只是個暱稱罷了)
2018-03-27 07:04:00
台羅愛寫本調,講攏袂聽,毋知啥心態,七奇八怪。
作者:
kennyg8304
(疑惑的人)
2018-03-27 07:43:00
做為音標,寫變調即可。
繼續閱讀
Re: [問卦] 騎重機是什麼心態?
oh5566oh5566
[問卦] 喜!二戰結束了
ak47123121
Re: [新聞] 朱立倫與蘇州市委書記會面 強調兩岸交流
sss1234
[問卦] 南部安全帽生意好嗎
bassblacktea
[問卦] 有沒有鈴木富美奈的八卦?
deepdish
[問卦] 有沒有青山光的八卦?
deepdish
[問卦] 喝茶吃魚你要嗎
tete0130
Re: [問卦] 騎重機是什麼心態?
incident
[問卦] 台中吃魚一次多少錢?
bowen5566
[問卦] 睏謀
egg100152002
Links
booklink
Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com