1.媒體來源:
蘋果日報
2.完整新聞標題:
肩膀痛到不能穿衣洗澡 原來旋轉肌斷了
3.完整新聞內文:
台中56歲黃姓醫檢師半年前發現左邊肩膀痛到無法舉高、痠軟無力，不但睡覺翻個身都會
痛醒，起床後要刷個牙換衣服都很困難，就醫檢查竟發現原來是左肩旋轉肌斷裂。台中醫
院骨科運動醫學主任張永森以微創關節鏡手術幫他磨除骨刺，清除發炎組織，並修補固定
破裂部位旋轉肌腱，終於讓她擺脫疼痛，日常生活中自行穿衣洗澡也不再是困擾。
張永森指出，患者半年前有天下班回家開始覺得左邊肩膀輕微疼痛，原以為只是常見的肌
肉拉傷，吃止痛藥或貼藥膏過幾天就會好，沒想到這股疼痛持續發作，到後來對生活造成
嚴重影響，包括工作、運動、睡眠，甚至洗澡穿衣等日常動作都顯得困難，受不了才就醫
。
張永森說，旋轉肌最重要的功能就是肩關節旋轉，使肩膀能側抬與內外旋轉，一般會破裂
大多因為外力撞擊、拉扯、長期磨擦，或因年齡增長老化，形成肩關節骨刺，長期摩擦造
成肌腱斷裂造成。
張永森指出，目前旋轉肌的治療需依照破裂的程度，早期在壓迫，或有肌腱炎時以復健治
療為主，但如肌腱已經破裂並影響工作及生活，最好考慮即早手術修復。他並提醒，民眾
若有肩膀無法舉高、疼痛不止的症狀，應盡快至骨科就醫檢查，避免錯失治療先機。（曾
雪蒨／台中報導）
https://i.imgur.com/0Yze7Y4.jpg
醫師以模型說明患者左肩旋轉肌斷裂位置。曾雪蒨攝
https://i.imgur.com/rHMPoFz.jpg
患者左肩旋轉肌斷裂(右圖)後經修補手術後（前圖）恢復左肩舉手投足功能。曾雪蒨攝
4.完整新聞連結 (或短網址):
https://tw.news.appledaily.com/life/realtime/20180330/1325687/
5.備註:
五樓雞雞斷了