1.媒體來源:大紀元
2.完整新聞標題:
貿易衝突中 川普發推宣告是美國懲罰中共
3.完整新聞內文:
【大紀元2018年04月06日訊】（大紀元記者秦雨霏編譯報導）在中共針對美國關稅祭出報
復措施之後，川普（特朗普）總統週四（4月5日）強調，是美國在懲罰中共，而不是中共
在懲罰美國。
川普於4月5日早上9點發推，批評媒體有關中共報復美國關稅的報導立場錯誤。
「假新聞《華盛頓郵報》，亞馬遜的『首席說客』，又（已經有很多）出了一個假頭條新
聞，『中共實施貿易懲罰措施，川普反抗。』錯了！應該是說，『美國實施貿易懲罰措施
，川普反抗（中共），將終結壁壘和大規模知識產權盜竊。』典型的糟糕報導！」
就在川普發推之前幾分鐘，他的新經濟顧問庫德洛（Larry Kudlow）在白宮告訴記者：「
從技術上而言，兩國都剛剛提出關稅。還沒有實施任何關稅。」「我認為這是重要的一點
。還沒有任何事情發生。對於此事將有一個大討論。」
川普政府上週披露對價值500億美元的中國商品徵收關稅的清單。此次關稅是為了懲罰中
共的歧視性貿易做法以及盜竊美國知識產權。中共週三做出回應，宣布計劃對大豆、飛機
、汽車等美國商品徵稅，並暗示這場衝突是美國挑起的。
白宮貿易顧問納瓦羅強烈抨擊中共不承認錯誤的態度。他4月4日告訴國家公共電台：「它
們否認盜竊了我們的知識產權。每個人都知道它們做了。它們否認它們強迫轉讓我們的技
術。因此這位總統，唐納德．川普，有勇氣、有遠見地說，我們需要改變這段關係，讓其
有利於美國。」
納瓦羅認為，此次跟中共的對壘是川普總統為了美國站起來，反抗中共公然的知識產權盜
竊。「迄今它選擇否認它所做的事情。全世界都知道它是一個騙子。同時中共也試圖通過
瞄準我們經濟當中的某些領域來削弱我們的意志。」
「但是，讓我們記住，我們購買中國的東西比它們購買我們的東西多五倍。如果這件事有
任何升級，它們損失的遠遠更多。」#
責任編輯：林妍
4.完整新聞連結 (或短網址):
http://www.epochtimes.com/b5/18/4/5/n10279985.htm
5.備註:
https://twitter.com/realDonaldTrump/status/981881669593559040