※ 引述《gaygay5566 (甲甲五六)》之銘言:
: ※ 引述《tony5361627 (東東)》之銘言:
: : 如題,小魯台語不好,請問八卦版大大,護理師的台語怎麼說勒?
: : 護士的台語又要怎麼說阿?
: 吼哩蘇 就是給你輸的意思
: 護士女孩兒聽到老人用台語叫護理師 難道不會生氣嗎
: 台語的護理師又叫給妳輸,這稱呼根本就是歧視護理專業
: 護理女孩站出來,強烈要求台語改一個比較尊重的稱呼!!!
台語"師"這個字,當指醫師,律師,會計師,工程師等專業性較高,要考牌照的,
是唸su,
而泥水師傅,辦桌的總鋪師(掌庖師),水電師傅,有學長學弟制來傳承技術的,
都唸sai,比方說實習生叫"師sai仔",
技術學完了能獨當一面叫"出師sai",
所以我認為護士小姐有實習制度,有學姐學妹制,發音應該叫"互妳揌sai(腮)",讓妳甩
耳光,當女王的意思。
但我想一定有護士會歧視sai這種發音,所以就"互妳輸"吧。