Re: [問卦] 柯比綽號小飛俠,是林強向前走的關係?

作者: a34567 (ddd)   2018-04-09 00:56:45
※ 引述《generalfungi (香菇將軍)》之銘言:
: 林強向前走當時紅遍全台
: 歌詞有一句:
: 雲遊四海可比是小飛俠
: 柯比在美國綽號一直都是黑曼巴
: 從來沒有什麼小飛俠
: 某資深球迷說這綽號就是這首超紅的「向前走」來的
: 是真的還假的?
: 難道不是單純他很會飛來飛去的嗎?
大家都知道
柯比(KOBE)的名字的靈感是源自於是他的父親最喜歡吃的日本神戶(KOUBE)牛排
但是你知道嗎?
其實 大家平常用英文所發的「KOBE」/kobi/的音
跟日文的「神戸」(こうべ)並不相同
「神戸」(こうべ)如果要用英文拼音應該會更接近「KOBEI」/kobei/
不過有趣的是
「KOBE」的英文發音雖然跟神戶並不相近
但是它是卻意外有對應到日文的另一個單字
那就是
「交尾」(こうび)体内受精をする動物が、生殖のために交わること。
真是不可思議的巧合呢 你說是吧:)
作者: tia999 (tia999)   2018-04-09 00:58:00
很行
作者: heat0204 (heat)   2018-04-09 00:58:00
是啊 強爆了
作者: bigmango (知足)   2018-04-09 00:59:00
水桶邊緣囉
作者: koster (斯特隆)   2018-04-09 01:04:00
那你知道 Kobe的自然發音法應該要唸成 / kob / 嗎

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com