Re: [新聞] 搞定了/美方認「孫安佐精神不濟」即將遣

作者: ilovesumika (ilovesumika)   2018-04-09 03:49:52
美國警方鑑定他精神不濟???
這個說法我從頭到尾覺得很奇怪,精神不濟就精神不濟啊,還要鑑定嗎?是不是傳錯話,如果說是「美國警方『判斷』他精神不濟」,所以不移送聯邦監獄,這樣好像比較合理
如果是「鑑定」為「精神耗弱」那有可能,精神耗弱有他的法律上意義,但是這也不太可能讓警方鑑定,而應該是委託由精神科醫師鑑定,這樣才合理吧
我覺得比較可能是前者,警方判斷他精神很差不移送,但最後聯邦應該還是會插手,最後他為什麼精神很差,唉,俊俏小弟安佐,恐已遭到牢裡黑巨根的……我不忍說了。
作者: chong17 (ken)   2018-04-09 03:52:00
可能是翻譯錯了
作者: zeumax (煙灰缸裡的魚)   2018-04-09 03:55:00
原篇新聞寫聯邦沒準備插手了,大概認為真的威脅不大
作者: HanHan0530 (搶強)   2018-04-09 04:02:00
唬爛的啦,絕對關十年,不然五樓帶替安佐給大黑棒肛
作者: wwHui (Hui)   2018-04-09 04:04:00
作者: KJoshT (孤獨的旅程)   2018-04-09 04:22:00
邱律師中文應該很好,這不是她翻的吧!
作者: jumpsenna (走走跳跳 )   2018-04-09 04:57:00
是我手機壞了還是推文鬼打牆?
作者: teras (Tera)   2018-04-09 04:59:00
同感+1 幫孫QQ

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com